早发金堤驿
王建 〔唐朝〕
虫声四野合,月色满城白。
家家闭户眠,行人发孤驿。
离家尚苦热,衣服唯轻绤。
时节忽复迁,秋风彻经脉。
人睡落堑辙,马惊入芦荻。
慰远时问程,惊昏忽摇策。
从军岂云乐,忧患常萦积。
唯愿在贫家,团圆过朝夕。
古诗译文
四野之中虫声四起,汇成一片;皎洁的月光洒满城池,一片银白。
家家户户都关门闭户安睡,只有孤独的行人从驿站出发。
刚刚离开家乡时还觉得天气炎热,身上只穿着单薄的丝织夏衣。
时节忽然转变,秋风已经穿透经脉,寒气逼人。
行人困倦睡倒在车辙沟坑中,马匹受惊闯入芦荻丛中。
安慰远行之人时常询问路程,黄昏时分猛然惊醒急忙挥鞭赶路。
随军出征难道说是乐事吗?忧患愁苦常常萦绕心头。
只愿能回到贫寒的家中,与家人团团圆圆度过每个朝夕。
知识点
五言古诗,又称五古,每句五字,不拘对仗平仄,篇幅长短不限。是唐代诗歌的重要体裁之一。
王建,字仲初,唐代著名诗人,与张籍并称"张王"。其诗以乐府见长,多写民生疾苦,语言通俗质朴,风格自然流畅。代表作品有《宫词》《促促词》等。
唐代中后期,安史之乱后,边患不断,征戍之苦成为当时社会的重要题材。
从军之苦与思乡之情,反映了唐代征戍制度下普通士兵的悲惨遭遇。
1. 以景衬情,通过景物描写烘托人物心境。
2. 细节刻画生动,如人睡落堑辙、马惊入芦荻等。
3. 情感真挚,由景入情,最后直抒胸臆。
4. 语言质朴自然,通俗易懂。
虫声、月色、孤驿、轻绤、秋风、从军、贫家、团圆。
古诗注解
- 虫声:昆虫的鸣叫声,这里指秋虫的叫声。
- 四野合:四处原野的虫声汇合在一起,形容虫鸣声此起彼伏、连绵不绝。
- 轻绤:绤(xì),粗葛布。轻绤指轻薄的葛布夏衣。
- 时节忽复迁:季节忽然又改变了,指从夏入秋。
- 秋风彻经脉:秋风寒冷,穿透经脉。极言秋寒之甚。
- 落堑辙:堑,壕沟;辙,车轮压过的痕迹。睡倒在车辙沟坑之中。
- 芦荻:芦苇和荻花,都是生于水边的植物。
- 摇策:策,马鞭。摇策指挥动马鞭驱赶马匹。
- 从军:指从军出征。
- 萦积:萦绕积聚,指忧思郁结于心。
- 贫家:贫寒的家,指故乡的简陋居所。
讲解
这首《早发金堤驿》是唐代诗人王建的代表作之一,是一首典型的从军边塞诗,但不同于边塞诗常见的豪迈激昂,这首诗更注重表现征人内心的孤独与思乡之情。
全诗十六句,可分为三个层次:前八句为第一层,描写旅途的凄清与艰辛;中间四句为第二层,描写旅途劳顿的具体情景;后四句为第三层,直抒胸臆,点明主旨。
开头两句"虫声四野合,月色满城白",以声音与色彩的对比开篇,营造出一幅秋夜行军的图景。虫声合、月色白,本是美好的自然景象,但在孤独的行人眼中,却更显凄凉。
第三四句"家家闭户眠,行人发孤驿",通过"家家"与"行人"、"眠"与"发"的对比,突出了行人的孤独。万家灯火熄灭,人们安睡在温暖的家中,唯独诗人孤身一人从驿站出发,这种对比令人动容。
中间四句描写了季节的变化与身体的感受。从"苦热"到"秋风彻经脉",表现了时间的流转与从军之久。刚离家时还是炎炎夏日,身穿轻薄的葛布夏衣,转眼间秋风已至,寒气透骨。这种身体的感受变化,也暗示了征人内心的凄凉与辛酸。
第五八句以细节描写展现旅途劳顿。"人睡落堑辙,马惊入芦荻",行人困倦得在车辙中睡着了,马匹也受惊闯入芦荻丛。这些细节真实生动,表现了从军生活的艰辛。"慰远时问程,惊昏忽摇策",安慰远行之人时常询问路程,黄昏时分猛然惊醒,急忙挥鞭赶路,进一步突出了征人内心的不安与焦虑。
最后四句是全诗的高潮,也是主旨所在。"从军岂云乐,忧患常萦积",直接发出了对从军的质疑与感叹。从军难道真的是快乐的事情吗?忧患愁苦常常萦绕心头。这是对征戍制度的深刻反思。
"唯愿在贫家,团圆过朝夕",表达了最朴素的愿望:只愿能回到贫寒的家中,与家人团团圆圆度过每个朝夕。这是全诗情感的核心,也是无数征人共同的心声。这里的"贫家"并不是指贫穷,而是指故乡简陋的居所,与边塞的艰苦形成鲜明对比。
这首诗的艺术特点在于:语言质朴自然,情感真挚动人;以景衬情,情景交融;细节刻画生动,画面感强;由景入情,层层递进,最后直抒胸臆,点明主旨。
从思想意义上看,这首诗反映了唐代征戍制度下普通士兵的悲惨遭遇,表达了他们对和平生活的渴望与对故乡的思念,具有深刻的社会意义和人文关怀。它提醒人们关注战争的残酷与和平的珍贵,也反映了中国古代诗人的人文关怀精神。
古诗赏析
这首诗以细腻笔触描绘了从军旅人的寒夜征程,情感真挚深沉,具有浓厚的现实主义色彩。
诗的前四句"虫声四野合,月色满城白。家家闭户眠,行人发孤驿",以景衬情。四野虫声汇合,明月高悬城头,本是诗意良宵,然而万家闭户安睡,唯独行人孤身出发。这种对比鲜明地突出了行人的孤独与凄凉,"孤驿"二字点明主题,奠定了全诗悲凉的情感基调。
接着"离家尚苦热,衣服唯轻绤。时节忽复迁,秋风彻经脉",通过季节骤变的描写,表现了时间流逝之快与从军征戍之久。刚离家时还是炎热的夏季,身上只穿薄衣,转眼间秋风已至,寒气透骨。这种身体的冷暖感受,也暗示了征人内心的凄凉与辛酸。
五至八句"人睡落堑辙,马惊入芦荻。慰远时问程,惊昏忽摇策",描绘了旅途中困顿艰辛的具体情景。旅途劳顿,行人竟在车辙沟中睡着了;马匹受惊闯入芦荻丛。安慰远行之人时常询问路程,黄昏时分猛然惊醒,急忙挥鞭赶路。这些细节描写生动真实,极具画面感。
最后四句"从军岂云乐,忧患常萦积。唯愿在贫家,团圆过朝夕",直抒胸臆,点明主题。诗人发出深沉的感叹:从军难道说是乐事吗?忧患愁苦常常萦绕心头。只愿能回到贫寒的家中,与家人团团圆圆度过每个朝夕。这是全诗情感的高潮,也是无数征人共同的心声。
全诗语言质朴自然,情感真挚动人,通过对旅途艰辛的描写和对故乡团圆的渴望,真实反映了唐代征戍制度下士兵的悲惨遭遇,具有深刻的社会意义。
创作背景
王建(约767年—约830年),唐代诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人。其诗以乐府诗见长,与张籍齐名,世称"张王乐府"。《早发金堤驿》是王建的一首边塞从军题材的诗作。
唐代安史之乱后,边患不断,朝廷常征调百姓从军戍边。诗人在诗中描绘了一位从军出征的旅人,在深秋寒夜从驿站出发的所见所感。诗中通过描写秋虫鸣叫、月照孤城、家闭户眠等意象,反衬出行人的孤寂与艰辛,表达了从军之苦和对故乡团圆的渴望。这首诗反映了唐代征戍制度下普通士兵的思乡之情和从军生活的困苦。
作者信息