早冬
白居易 〔唐朝〕
十月江南天气好,可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。
古诗译文
十月的江南天气江南天气格外美好,可爱的冬日冬日景色竟如同春天的风光。 霜花轻薄,还没有使茂盛的青草枯萎;阳光温暖,刚刚晒干广阔平坦的沙地。 老柘树的叶子虽已变黄,却像初生的小树嫩嫩树般充满生机;耐寒的樱花枝梢洁白,绽放得如同肆意盛开的繁花。 这时候真羡慕那些清闲之人能醉酒赏景,而我身为官员(五马代指官员),却没有理由进入酒家畅饮。
知识点
1. 诗歌体裁:此诗为七言律诗,共八句,每句七字,颔联(三、四句)“霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙”与颈联(五、六句)“老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花”对仗工整,符合七言律诗的格律要求。 2. 意象运用:诗中“霜”“萋萋草”“日暖”“漠漠沙”“老柘”“寒樱”等意象,共同构建了江南早冬的独特画面,其中“霜”“寒樱”体现冬季特征,“萋萋草”“日暖”“狂花”又带有春天的气息,形成“冬景似春华”的反差意象。 3. 表现手法:运用对比手法,将江南早冬与北方寒冬对比(虽未明写北方,但通过“似春华”暗示与常规寒冬不同),将诗人(五马)与闲人对比,突出景物特点与诗人心境;同时运用比喻手法,将“冬景”比作“春华”,将“老柘叶黄”比作“嫩树”,使描写更生动形象。 4. 文化常识:“五马”是古代对州郡长官的代称,源于《诗经》《礼记》中对官员车马仪仗的记载,后成为古代文学中常见的官员代称,需了解这一文化典故才能准确理解诗人的身份与情感。 5. 语言特色:体现白居易诗歌“通俗易懂”的风格,诗句无生僻字,写景抒情直白自然,如“天气好”“可怜”“无由”等词语,贴近日常语言,却又不失文学韵味,符合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
古诗注解
- 江南:指长江以南的地区,这里是诗人当时所处的地域。
- 可怜:可爱、可赏的意思,表达对冬景的喜爱之情。
- 春华:春天的景色,“华”通“花”,这里泛指春天的美好风光。
- 萋萋草:形容草木茂盛的样子,“萋萋”为草木茂盛的叠词。
- 漠漠沙:指广阔平坦、一望无际的沙地,“漠漠”形容广阔无边的样子。
- 老柘:指生长多年的柘树,柘树是一种落叶灌木或小乔木,叶子可养蚕,木材坚硬。
- 寒樱:指能耐寒的樱花品种,在初冬时节仍能绽放。
- 狂花:这里指樱花肆意、热烈绽放的样子,并非贬义,而是形容花开得繁盛奔放。
- 闲人:指没有官职、生活清闲自在的人,与诗人自身的官员身份形成对比。
- 五马:古代对州郡长官的代称,白居易当时曾任地方官员,此处代指自己的官员身份。
- 无由:没有理由、没有办法,表达诗人因身份限制无法随意进入酒家饮酒的遗憾。
讲解
今天我们来学习白居易的《早冬》,首先看诗歌的标题“早冬”,点明了诗歌描写的时节是初冬,再结合标题下的“唐朝 白居易”和编号8101,我们能明确诗歌的基本信息。 先读一遍诗歌,感受整体节奏:“十月江南天气好,可怜冬景似春华。霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。”读下来会发现,这首诗读起来很顺口,因为它是一首七言律诗,对仗工整,格律严谨。 接下来看内容,首联第一句“十月江南天气好”,直接告诉我们地点是江南,时间是十月,天气很好,第二句“可怜冬景似春华”,把冬景比作春华,这是全诗的核心,为什么冬景会像春天呢?后面的颔联和颈联就给我们答案了。颔联“霜轻未杀萋萋草”,霜很轻,没把茂盛的草冻死,说明天气不冷;“日暖初干漠漠沙”,太阳暖和,把沙地晒干了,这都是春天才有的温暖景象。颈联写了两种树,“老柘叶黄如嫩树”,老柘树叶子黄了,但看起来像嫩树一样有生机;“寒樱枝白是狂花”,耐寒的樱花还在开,像春天的花一样热闹,这两句进一步证明了冬景像春天。 最后尾联,“此时却羡闲人醉”,诗人看到这么美的景色,羡慕闲人能喝酒赏景,“五马无由入酒家”,“五马”指官员,诗人自己是官员,不能随便进酒家,这里就写出了诗人的心情:喜欢美景,但又因为当官被束缚,有点遗憾,羡慕清闲的生活。 再结合知识点来看,这首诗用了对比、比喻的手法,比如把冬和春对比,把自己和闲人对比,还把冬景比作春华,让景色更形象。还有“五马”这个典故,知道它指官员,才能明白诗人的无奈。白居易的诗都很直白,这首也一样,没有难懂的字,但把景色和心情都写得很清楚,这就是他诗歌的特点。 总的来说,这首诗既写了江南早冬的美景,又表达了诗人的心境,我们读的时候,既要欣赏景色,也要体会诗人那种想赏景却被官职束缚的复杂情感,这样才能真正读懂这首诗。
古诗赏析
这首《早冬》是白居易写景抒情诗的典型之作,全诗围绕“江南早冬似春华”的核心意境展开,层次分明,情感真挚。 首联“十月江南天气好,可怜冬景似春华”开篇点题,直接赞美江南十月的好天气,将冬日景色比作春天风光,奠定全诗明快、喜爱的基调,“可怜”一词更凸显诗人对冬景的珍视。 颔联“霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙”从近景与远景结合的角度写景:近处霜轻,青草依旧茂盛,尽显生机;远处日暖,沙地刚刚晒干,开阔明朗。“未杀”“初干”两个词精准捕捉早冬时节的特点,既无寒冬的凛冽,又有暖阳的和煦。 颈联“老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花”选取“老柘”“寒樱”两种典型景物细致描摹:老柘树叶子虽黄,却有嫩树般的鲜活感;寒樱在初冬绽放,洁白的花枝如繁花肆意舒展。这两句通过反常的景物对比(老柘似嫩树、冬樱如狂花),进一步强化“冬景似春华”的意境,画面生动鲜活。 尾联“此时却羡闲人醉,五马无由入酒家”由景生情,从对冬景的欣赏转为对自身处境的感慨。诗人看到如此美景,羡慕闲人能饮酒赏景,而自己因官员身份(五马)无法随意进入酒家,暗含对官场束缚的无奈与对清闲生活的向往,使诗歌情感从写景的明快转为略带怅惘的抒情,余味悠长。 整体而言,全诗语言质朴自然,写景细腻生动,情景交融,将早冬江南的独特之美与诗人的心境完美结合,展现出白居易诗歌“俗中见雅”的艺术特色。
创作背景
白居易是中唐时期的著名诗人,其诗歌多反映现实生活与个人心境,风格通俗易懂。此诗《早冬》创作于白居易任职江南期间(具体时间约为其任杭州刺史或苏州刺史时期,两地均属江南地域)。当时正值初冬十月,江南地区气候较为温和,与北方寒冬景象截然不同,这样的独特冬景触动了诗人的情思。诗人身处官场,日常事务繁杂,面对眼前如春光般明媚的早冬景色,对比自身受官职束缚的状态,心生对清闲生活的羡慕,于是写下这首诗,既描绘早冬美景,也暗含对官场生活的些许感慨。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)