早春忆微之
白居易 〔唐朝〕
昏昏老与病相和,感物思君叹复歌。
声早鸡先知夜短,色浓柳最占春多。
沙头雨染斑斑草,水面风驱瑟瑟波。
可道眼前光景恶,其如难见故人何。
古诗译文
年老体衰的我昏昏沉沉与疾病相伴,感怀景物时思念你,不禁叹息又吟唱。
清晨的鸡鸣最早知晓黑夜变短,浓绿的柳色最能占尽春意。
沙洲边的雨水染出斑驳的草色,水面微风拂过掀起粼粼波纹。
虽说眼前风光不尽如人意,可比起难见故人的惆怅,又算得了什么呢?
知识点
1. 元白唱和:元稹与白居易的诗歌往来达900余首,创唐代诗坛之最
2. 江州司马:唐代散官,正五品下,多用于安置贬谪官员
3. 早春意象体系:鸡鸣(时序)、柳色(生机)、细雨(愁思)的典型组合
4. 唐人衰老观:四十岁即可言老,反映平均寿命较短的社会现实
古诗注解
- 微之:元稹,字微之,白居易挚友。
- 昏昏:形容年老精神萎靡的状态。
- 瑟瑟波:水面细微波纹,出自《诗经》"瑟瑟谷风"。
- 其如...何:固定句式,表无可奈何的感叹。
讲解
本诗需重点关注三个层面:
① 情感表达:表面写病弱之态,实则抒政治失意与友情之笃
② 意象运用:"鸡鸣-柳色"构成时间与空间的蒙太奇式拼接
③ 语言艺术:"斑斑""瑟瑟"叠词的运用,增强画面感与音韵美
注意尾联的递进关系:恶劣景致尚可忍受,唯故人难见最是摧心。
古诗赏析
全诗采用"起承转合"经典结构:
首联直抒胸臆,奠定怀人基调;颔联以"鸡知夜短""柳占春多"的典型意象,
暗喻诗人对友情的敏感;颈联转写沙头水面之景,斑驳草色与粼粼波光,
恰似诗人复杂心绪;尾联将景物与人事对比,突出"不见故人"的怅惘。
艺术上运用反衬手法,以盎然春意反衬孤寂之情,体现白诗"浅切近情"的特点。
创作背景
此诗作于元和十二年(817年)早春,白居易时年46岁任江州司马。
元稹此前被贬通州司马,二人天各一方。诗中"老与病"实为夸张修辞,
主要反映诗人政治失意下的心境,借早春景物抒写对挚友的深切思念。
作者信息