早春
刘长卿 〔唐朝〕
微雨夜来歇,江南春色回。
本惊时不住,还恐老相催。
人好千场醉,花无百日开。
岂堪沧海畔,为客十年来。
古诗译文
夜间的细雨已经停歇,江南的春色悄然回归。
原本惊叹时光流逝不停,又担忧衰老步步紧逼。
人生得意时不妨千场醉,但花儿难有百日盛开。
怎能忍受在这沧海之畔,漂泊为客已整整十年。
知识点
1. 刘长卿:中唐诗人,擅五言,被誉为"五言长城"
2. 南巴:唐代贬谪要地,今属广东
3. 沧海:古诗中常指偏远蛮荒之地
4. 花无百日开:化用俗语"花无百日红",喻美好事物短暂
5. 对仗特点:颔联"本惊-还恐""时不住-老相催"形成工对
古诗注解
- 微雨夜来歇:指夜间的小雨停止,暗示春天气息。
- 本惊时不住:原本惊叹时光飞逝无法停留。
- 人好千场醉:人生得意时应尽情欢乐("千场醉"是夸张写法)。
- 岂堪沧海畔:怎能忍受在遥远的海边漂泊("沧海"象征远离中原的异乡)。
讲解
此诗情感脉络清晰:由"春回"的欣喜→时光飞逝的惊惶→及时行乐的自我宽慰→最终归结为十年漂泊的沉痛。艺术上采用"以乐景写哀"手法,江南春色愈美,愈反衬客愁之深。尾联数字"十年"与首联"夜来"的时间意象首尾呼应,强化了时间流逝的悲剧感。
古诗赏析
全诗以"春回"反衬"客久",形成强烈对比。首联写景中暗含希望,颔联转折抒发生命焦虑,颈联用"醉"与"花"的意象表达及时行乐与美好短暂的矛盾,尾联"十年"直击漂泊之痛。语言简练而意蕴深沉,典型体现刘长卿"五言长城"的凝练风格。
创作背景
此诗作于刘长卿贬谪南巴(今广东茂名)期间。诗人因刚直被贬,客居岭南已近十年,适逢早春时节,触景生情,既感慨春光易逝,又悲叹自身漂泊命运,遂成此篇。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)