葬西施挽歌
王炎 〔唐朝〕
西望吴王国,云书凤字牌。
连江起珠帐,择地葬金钗。
满地红心草,三层碧玉阶。
春风无处所,凄恨不胜怀。
古诗译文
西望吴王故国的方向,云中仿佛浮现凤凰衔书的牌匾。
珠帘般的江水连绵起伏,人们选择此地埋葬这位金钗美人。
坟前长满红心草,三层碧玉台阶铺就她的安息之所。
春风无处寄托哀思,唯有凄楚的恨意难以释怀。
知识点
1. 西施传说:春秋越国苎萝村人,被范蠡献给吴王夫差,吴亡后结局成谜,有沉江、归隐等说法
2. 凤字牌典故:出自《尚书·中候》"凤凰衔书",唐代多用于象征王朝兴替
3. 红心草:即"虞美人草",传说为虞姬血泪所化,后引申为一切美人精魂的象征
4. 唐代葬俗:三层台阶为贵族墓葬形制,碧玉象征高洁,反映唐人"事死如事生"观念
5. 王炎诗风:晚唐诗人,擅以绮丽语言写历史沧桑感,与李商隐咏史诗风格相近
古诗注解
- 吴王国:指春秋时期吴国,西施为吴王夫差宠妃。
- 凤字牌:传说凤凰衔书象征祥瑞,此处暗指西施的非凡身份。
- 珠帐:以珍珠为饰的帷帐,比喻江水波光粼粼如珠帘。
- 红心草:传说为美人精魂所化,象征哀思与忠贞。
- 碧玉阶:玉石台阶,暗示墓葬的华贵与哀荣。
讲解
本诗讲解需注意三个维度:
历史维度:通过"吴王国"指向春秋吴越争霸史,西施作为政治牺牲品的悲剧
意象维度:"云书-珠帐-红草-玉阶"构成视觉链条,由宏阔渐至精微
情感维度:末句"春风无处所"化用《楚辞》"目眇眇兮愁予",将个人愁思升华为永恒怅惘
教学时可对比白居易《长恨歌》对杨贵妃结局的描写,体会唐代诗人对"红颜祸水论"的复杂态度。
古诗赏析
全诗以"葬"字为眼,通过五个空间意象层层递进:
1. 远望视角(吴国、云书)营造历史纵深感
2. 近景特写(珠帐江水、金钗葬地)突出哀婉氛围
3. 墓园细节(红心草、碧玉阶)以艳色反衬凄冷
4. 情感升华(春风恨意)将物象转化为情语
诗中"珠帐""金钗"等富贵意象与"凄恨"形成强烈反差,体现唐代咏史诗"以丽笔写哀情"的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人王炎凭吊西施之作。西施作为"四大美女"之一,其结局众说纷纭,诗中采用"葬于江畔"的传说版本。唐代盛行咏史怀古诗,诗人借西施悲剧命运,抒发对历史兴亡与红颜薄命的双重慨叹。
作者信息
王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。古诗数量:王炎全部诗词(860首)名句数量:王炎经典名句(1780条)