长安即事三首
徐夤 〔唐朝〕
抛掷清溪旧钓钩,长安寒暑再环周。
便随莺羽三春化,只说蝉声一度愁。
扫雪自怜窗纸照,上天宁愧海槎流。
明时则待金门诏,肯羡班超万户侯。
无酒穷愁结自舒,饮河求满不求馀。
身登霄汉平时第,家得干戈定后书。
富贵敢期苏季子,清贫方见马相如。
明时用即匡君去,不用何妨却钓鱼。
拖紫腰金不要论,便堪归隐白云村。
更无名籍强金榜,岂有花枝胜杏园。
绮席促时皆国器,羽觥飞处尽王孙。
高眠亦是前贤事,争报春闱莫大恩。
古诗译文
抛弃清溪边的旧钓钩,长安的寒暑又循环一周。
随着莺羽度过三春,只道蝉声一度添愁。
扫雪自怜窗纸映亮,上天岂愧海槎漂流。
清明时等待金门诏书,何须羡慕班超的万户侯。
无酒时穷愁自然舒展,饮河求满不贪多余。
身登云霄平常宅第,家得干戈后的书信。
富贵不敢期许苏季子,清贫才见马相如。
明时用则匡扶君主,不用何妨回去钓鱼。
拖紫腰金不必论说,便可归隐白云村。
更无名字强登金榜,哪有花枝胜过杏园。
绮席匆忙间皆国器,羽觞飞处尽王孙。
高眠也是前贤之事,争报春闱莫大恩情。
知识点
古诗注解
- 抛掷清溪旧钓钩:暗指放弃隐居生活,入仕长安。
- 长安寒暑再环周:指在长安经历了一年四季的轮回。
- 便随莺羽三春化:以莺羽代指春光,形容时间流逝。
- 扫雪自怜窗纸照:扫雪时窗纸映雪光,暗喻清贫自守。
- 金门诏:汉代金马门的诏书,此处指朝廷征召。
- 班超万户侯:班超因功封定远侯,此处反衬诗人不慕功名。
- 苏季子:战国苏秦,以富贵显达著称。
- 马相如:司马相如,早年清贫,后以才华显贵。
- 拖紫腰金:高官服饰,代指显赫官职。
- 春闱:唐代科举考试,此处暗指仕途机遇。
讲解
这首诗需要从三个层面理解:
表层:描写隐居生活的闲适与官场生活的厌倦
中层:反映晚唐知识分子"仕"与"隐"的矛盾心理
深层:体现儒家"穷则独善其身,达则兼济天下"的处世哲学
艺术手法上特别注意:
1. 时空转换:从"清溪"到"长安",从"三春"到"寒暑",构成时空张力
2. 反衬手法:用"万户侯""国器"反衬"钓鱼""白云村"的价值取向
3. 双关语运用:"钓钩"既指实物,又喻仕途诱惑;"窗纸照"既写实景,又喻心镜
该诗在晚唐诗歌中具有典型性,展现了士人阶层在社会转型期的精神困境与价值选择。
古诗赏析
全诗三首构成完整思想脉络:首篇写长安宦游的疲惫,中篇述穷达观,末篇明归隐之志。艺术特色上:
1. 意象运用精巧:"钓钩""莺羽""蝉声"等自然意象与"金门""紫金"等官场符号形成强烈反差
2. 用典自然妥帖:班超、苏秦等典故的化用不着痕迹
3. 情感表达曲折:表面写隐居之乐,实则暗含壮志未酬的无奈
4. 语言风格清丽:在晚唐绮丽诗风中独树一帜,体现"平淡中见奇崛"的特点
创作背景
此诗作于唐代晚期,徐夤历经宦海沉浮后对仕途的反思。诗中既有对长安官场生活的厌倦,又流露出对隐逸生活的向往,反映了晚唐士人在政治动荡中的矛盾心态。诗人通过对比苏秦、司马相如等历史人物,表达了对"用行舍藏"儒家思想的实践,同时以"钓鱼""归隐"等意象,展现了对自然与自由的渴望。
作者信息