宰予昼寝
佚名 〔唐朝〕
宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。
于予与改是。
古诗译文
宰予白天睡觉。孔子说:“腐朽的木头无法雕刻,粪土垒的墙壁无法粉刷。对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”孔子又说:“起初我对于别人,听了他的话就相信他的行为;现在我对于别人,听了他的话还要观察他的行为。是宰予让我改变了态度。”
知识点
古诗注解
- 宰予昼寝:宰予,孔子弟子,名予,字子我。昼寝,白天睡觉。
- 朽木不可雕也:腐烂的木头无法雕刻出精美的图案。比喻无法造就的人。
- 粪土之墙不可圬也:粪土,污秽的泥土。圬,粉刷。用污土筑的墙面无法粉刷。比喻品质低劣、无法改造的人或事物。
- 于予与何诛:诛,责备、谴责。意思是对于宰予,还有什么值得责备的呢?(表示责备也无用了)
- 听其言而信其行:听了一个人的话,就相信他的行为也是如此。
- 听其言而观其行:听了一个人的话,还要观察他的实际行动是否一致。
- 于予与改是:是,此、这。因为宰予这件事,我改变了原来的态度。
讲解
本篇以“宰予昼寝”这件小事为切入点,引申出儒家关于修身、诚信与识人的深刻道理。孔子用“朽木”“粪土之墙”两个比喻,并非全盘否定宰予,而是以极端语言警醒他及后世学者:学习须有恒心和敬畏,不可懈怠懒惰。更重要的是,孔子坦承自己因为宰予而改变了识人方法——从“听其言而信其行”变为“听其言而观其行”。这表明圣人也会在实践中修正认知,强调观察实际行为比轻信言语更为可靠。在教学中,这则语录常被用来讨论“如何正确评价他人”“惰性与成才的关系”以及“教育者的自我反省”。通过理解此篇,我们能体会到孔子严厉背后的深切期望,以及儒家注重“力行”、反对空谈的务实精神。
古诗赏析
此文虽短,却极具画面感与思想张力。首句“宰予昼寝”如一个引子,引出孔子两句传诵千古的比喻——“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也”,以极端鲜明的意象表达对惰怠者的痛惜与失望。其后孔子自述“听其言而信其行”到“听其言而观其行”的转变,将批评从个案上升到普遍性的识人智慧。全篇由事及理,语言犀利生动,情感外露而不失理智,既是警醒宰予,也是对所有学习者的训诫。它揭示了儒家重视实践、反对空谈的核心价值观,同时也展示了孔子作为教育家勇于自我反思的人格魅力。
创作背景
《宰予昼寝》出自《论语·公冶长》,虽托名“古诗”,实为语录体散文。春秋末期,礼崩乐坏,孔子致力于恢复周礼,提倡勤勉、诚信与言行一致的修身之道。宰予是孔子弟子中以言辞著称者,但曾因“昼寝”这一看似懈怠的行为受到孔子严厉批评。此记载反映了孔子在日常教学中对弟子行为细节的高度关注,也体现了孔子教育思想中“因材施教”与“实事求是”的一面——通过具体事件修正自己的识人方法。
作者信息