再游越中,伤朱馀庆协律好直上人
许浑 〔唐朝〕
昔年湖上客,留访雪山翁。
王氏船犹在,萧家寺已空。
月高花有露,烟合水无风。
处处多遗韵,何曾入剡中。
古诗译文
从前在湖上的客人,留下来访问雪山翁。王家的船还在,萧家的寺庙已经空了。月亮高挂,花上有露水,烟雾笼罩,水面无风。处处都有遗留的韵味,何曾进入剡中。
知识点
许浑:晚唐诗人,字用晦,润州丹阳人,诗多写景,律诗工整。协律郎:古代官名,掌管音乐事务。上人:对僧人的尊称。剡中:地名,今浙江嵊州,古越地,风景优美,常出现在唐诗中。萧寺:佛寺的代称,源于梁武帝萧衍建寺。越中:指越地,今浙江绍兴一带,历史文化悠久。
古诗注解
- 越中: 指越地,今浙江绍兴一带。
- 朱馀庆协律好直上人: 朱馀庆是协律郎,好直上人可能是僧人名,具体不详。
- 雪山翁: 可能指一位隐士或高僧,比喻德行高洁的人。
- 王氏船: 可能用典,指王徽之雪夜访戴逵的船,表示访友。
- 萧家寺: 萧寺,泛指佛教寺庙,源于梁武帝萧衍建寺。
- 剡中: 地名,今浙江嵊州,以山水秀丽著称,古诗中常出现。
讲解
这首诗是许浑重游越中时,伤悼友人朱馀庆和好直上人而作。讲解时,首先从标题入手,“再游”表明重游,“伤”点明伤悼主题。诗中通过“昔年”与“已空”的对比,突出了物是人非的哀愁,景色描写如“月高花有露,烟合水无风”以静制动,烘托出诗人内心的孤寂与怀念。最后“处处多遗韵”表达了对往昔美好时光的追忆,“何曾入剡中”则可能隐含了对人生际遇的无奈。整体上,诗作语言凝练,情感含蓄,反映了晚唐诗人对人生无常的普遍感悟,具有较高的艺术和 historical 价值。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言描绘了重游越中的景象和情感。前两句“昔年湖上客,留访雪山翁”回忆往昔访友的情景,中间四句“王氏船犹在,萧家寺已空。月高花有露,烟合水无风”通过对比物是人非和细腻的景色描写,营造出静谧而凄美的氛围,突显了时光变迁的哀伤。最后两句“处处多遗韵,何曾入剡中”抒发了对往昔韵味的怀念和未能到达理想之地的遗憾。整体上,诗作运用对比和写景手法,情感深沉,意境悠远,体现了许浑律诗工整、情感真挚的艺术特色。
创作背景
此诗是唐朝诗人许浑所作,许浑生活在晚唐时期,诗多写景抒情。标题中的“再游越中”表明诗人重游越地(今浙江一带),“伤朱馀庆协律好直上人”则表达了对友人朱馀庆(担任协律郎官职)和好直上人(一位僧人)的伤悼之情。创作背景可能是诗人在重游旧地时,感怀故人已逝、物是人非,通过诗作抒发思念和时光流逝的感慨。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)