再宿武关
李涉 〔唐朝〕
远别秦城万里游,乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。
古诗译文
与秦城远别后,我踏上了万里漂泊的旅程,错落起伏的群山之中,商州城渐渐显现。武关的城门没有锁住寒冷的溪水,溪水整夜潺潺流淌,仿佛在诉说着送别别时的忧愁。
知识点
1. 中唐诗歌特点:中唐时期,唐诗从盛唐的雄浑壮阔转向细腻深沉,诗人更注重个人情感的抒发与社会现实的反映,李涉此诗即体现中唐诗歌“以景抒情、情景交融”的典型风格,情感表达含蓄内敛,而非盛唐的豪迈奔放。
2. 武关的历史地位:武关是古代关中四关(函谷关、武关、散关、萧关)之一,位于今陕西丹凤县东,地处秦岭南麓,是古代连接关中与南阳、荆楚地区的重要通道,兼具军事防御与交通枢纽功能,历史上多次成为军事争夺的焦点,也是文人墨客漂泊途中的重要驿站,常出现在唐诗中,成为“离愁”“漂泊”的意象载体。
3. 拟人的修辞手法:诗中“关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁”运用拟人手法,将“溪水”当作能“送客愁”的生命体,赋予自然景物人的情感与动作,使景物描写更生动,情感表达更形象,增强诗歌的感染力,这是唐诗中常用的抒情手法之一。
4. 情景交融的表现手法:全诗以“远别”“万里游”的情感为线索,串联“乱山”“寒溪水”“关门”等景物,每个景物都蕴含诗人的“客愁”,如“寒溪水”的“寒”呼应内心凄凉,“潺湲”的溪水声衬托孤独,实现“景中有情、情中有景”的效果,是古典诗歌抒情的核心手法。
古诗注解
- 秦城:此处里指唐代都城长安(今陕西西安),因长安曾是秦朝都城,故有此称。
- 万里游:形容漂泊旅程遥远,并非实指一万里,体现诗人漂泊的艰辛。
- 乱山高下:指群山错落有致、高低起伏的样子,描绘出商州一带的山地地貌。
- 商州:唐代州名,治所在今陕西商洛市,是当时从长安前往南方的重要通道,地理位置险要。
- 关门:指武关的城门,武关是古代关中四关之一,位于今陕西丹凤县东,是重要的军事要塞和交通关口。
- 寒溪水:指武关附近寒冷的溪流,“寒”既点明溪水的温度,也烘托出诗人凄凉的心境。
- 潺湲(chán yuán):形容溪水缓慢流动的声音,这里以溪水的声响衬托环境的寂静,强化离愁。
- 客愁:指诗人作为漂泊在外的“客”所产生的忧愁,包括思乡、漂泊无依等复杂情感。
讲解
今天我们来学习中唐诗人李涉的《再宿武关》,首先看诗歌的题目“再宿武关”,“再宿”说明诗人不是第一次在这里住宿,“武关”是关键的地理坐标,这两个字已经暗示了诗人漂泊的经历——他曾多次经过这个关口,这次再次停留,内心的情感自然会更复杂。
先读首联“远别秦城万里游,乱山高下出商州”。“秦城”指长安,是唐朝的都城,诗人“远别”长安,开始“万里游”,这一句直接告诉我们诗人的处境:他离开都城,在遥远的路途上漂泊。接着下一句写他看到的景色——“乱山高下出商州”,群山高低错落,商州城在山间显现,这里的“乱”字很有意思,既写山的形态杂乱,也暗含诗人内心的纷乱——漂泊的疲惫、离乡的不安,都藏在这个“乱”字里。
再看颔联“关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁”,这是最能体现诗人情感的句子。武关的城门没有锁住溪水,溪水整夜潺潺流淌,诗人却说溪水在“送客愁”——溪水本来是没有情感的,但在诗人眼里,溪水的流动声就像在陪伴他、安慰他,又像在和他一起诉说忧愁。这里用了拟人的手法,把“客愁”这种看不见、摸不着的情感,通过“寒溪水”的“潺湲”声变得能听得到、能感受到,特别生动。而且“寒”字用得好,溪水是冷的,诗人的心也是冷的,景色和心情完全融合在一起,这就是“情景交融”。
结合创作背景来看,李涉一生仕途不顺,经常漂泊,当时唐朝也开始走下坡路,所以他的“客愁”不只是自己想家、漂泊的愁,还有对自己前途、对时代的担忧。但他没有直接说“我很愁”,而是通过写山、写水,让愁绪自然流露,这就是唐诗的含蓄美。
最后总结一下,这首诗虽然只有四句,但通过“远别”“乱山”“寒溪水”等意象,用情景交融、拟人的手法,把漂泊的愁绪写得又深又细,让我们看到中唐诗人是如何用简单的语言表达复杂情感的,也让我们了解到武关这样的历史关口在唐诗中的文化意义。学习这首诗,不仅要记住诗句,更要体会诗人如何把内心的情感藏在景物里,这才是古典诗歌的魅力所在。
古诗赏析
这首诗以“漂泊”与“离愁”为核心,通过写景抒情,将主观情感与客观景物完美融合,是中唐抒情诗的佳作。
首联“远别秦城万里游,乱山高下出商州”,开篇即点明“远别”与“万里游”的背景,“远别秦城”交代离别之地,“万里游”凸显漂泊之远,奠定全诗凄凉的基调;次句“乱山高下出商州”以写景承接,“乱山高下”勾勒出商州山地的壮阔与杂乱,“出”字生动形象,仿佛商州城从群山之中逐渐显现,既写出旅途所见之景,也暗含诗人一路奔波、终于抵达关口的疲惫。
颔联“关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁”是全诗的点睛之笔,运用拟人的手法,将“寒溪水”赋予人的情感——“关门不锁”本是自然现象,诗人却巧妙地将溪水与“客愁”联系起来,溪水“一夜潺湲”,仿佛在整夜陪伴、诉说诗人的忧愁,以动衬静,用溪水的流动声反衬环境的寂静,更凸显出诗人内心的孤独与愁绪之深。“寒”字既写溪水的清冷,也呼应诗人内心的凄凉,情景交融,让“客愁”变得具体可感,极具感染力。
全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却通过简洁的景物描写与情感抒发,将漂泊的愁绪表达得细腻深沉,余味悠长。
创作背景
李涉是中唐时期诗人,一生仕途坎坷,曾因事被贬,多次经历漂泊流离。武关作为关中通往江南的重要关口,是诗人往返途中常经过的地方。此诗题为“再宿武关”,说明诗人并非首次在此停留,再次住宿时,面对熟悉的关口与山水,漂泊的疲惫、离乡的愁绪愈发浓烈。当时唐朝中期已现衰落迹象,社会动荡,诗人个人的仕途失意与时代背景交织,使得诗中“客愁”不仅是个人离愁,也暗含对身世、时局的感慨,他借武关的山水景色,将内心的忧愁自然流露,写下这首抒情之作。
作者信息