栽松二首
白居易 〔唐朝〕
小松未盈尺,心爱手自移。
苍然涧底色,云湿烟霏霏。
栽植我年晚,长成君性迟。
如何过四十,种此数寸枝。
得见成阴否,人生七十稀。
爱君抱晚节,怜君含直文。
欲得朝朝见,阶前故种君。
知君死则已,不死会凌云。
古诗译文
小松树还不到一尺高,我心生喜爱,亲手将它移栽。在涧底呈现出苍翠的颜色,云雾湿润,烟雨蒙蒙。我栽种它的时候年纪已大,它生长得缓慢。为什么过了四十岁,还种下这几寸高的树枝?能否看到它成荫?人生七十古来稀。我爱你坚守晚节,怜惜你含有正直的纹理。想要天天见到你,所以在台阶前种下你。知道你如果死了就罢了,如果不死,终将凌云直上。
知识点
- 白居易:唐代著名诗人,字乐天,号香山居士,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。
- 松树象征:在中国传统文化中,松树常象征长寿、坚韧不拔和正直品格,与梅、竹并称“岁寒三友”。
- 人生七十稀:出自杜甫诗“人生七十古来稀”,表示古代人活到七十岁很罕见,强调生命短暂。
- 凌云:指高耸入云,比喻志向高远或成就非凡,常见于古诗文中,如“会当凌绝顶”。
- 晚节:指晚年的节操或品德,常用来强调人老了更应保持高尚情操。
古诗注解
- 小松未盈尺:小松树高度还不足一尺,盈尺即满一尺。
- 心爱手自移:因心中喜爱而亲手移栽,移指移植。
- 苍然涧底色:苍然形容松树苍翠的颜色,涧底指山涧底部。
- 云湿烟霏霏:云雾湿润,烟雨迷蒙的样子,霏霏表示雨雪或烟雾纷飞。
- 栽植我年晚:栽种时我的年纪已大,年晚指晚年。
- 长成君性迟:君指松树,性迟形容生长缓慢。
- 如何过四十:如何即为什么,过四十指年龄超过四十岁。
- 种此数寸枝:数寸枝指只有几寸高的松树枝条。
- 得见成阴否:得见即能否见到,成阴指松树长大成荫。
- 人生七十稀:引用古语“人生七十古来稀”,表示活到七十岁很稀少。
- 爱君抱晚节:君指松树,抱晚节指坚守晚节或晚年的节操。
- 怜君含直文:怜即怜惜,含直文形容松树纹理正直,文通“纹”。
- 欲得朝朝见:朝朝即天天,想要每天见到。
- 阶前故种君:阶前指台阶前,故种即特意种植,君指松树。
- 知君死则已:已即罢了,知道松树如果死了就结束。
- 不死会凌云:会即终将,凌云指高耸入云,象征志向远大。
讲解
这首诗《栽松二首》是白居易通过栽种小松树来抒发人生感慨的作品。讲解时,首先从诗的表面意思入手:诗人亲手移栽小松,描述其生长环境和自身年纪已大的对比。深层上,诗表达了人对生命短暂的无奈(如“人生七十稀”)和对未来希望的寄托(如“不死会凌云”)。松树作为意象,不仅代表自然美,更象征诗人的品格追求——正直、坚韧和晚节。艺术上,白居易运用白描手法,语言简洁而意境深远,将个人情感与自然景物巧妙融合。整体上,这首诗鼓励人们在晚年保持积极心态,坚守品德,相信生命的力量。适用于文学欣赏和人生哲理的探讨。
古诗赏析
这首诗以栽松为题材,通过细腻的描写和深沉的感慨,展现了白居易对生命和自然的思考。前两句写小松的形态和移栽的情景,营造出幽静的山涧氛围。中间部分通过“栽植我年晚”等句,对比人的年老与树的慢长,表达出时间流逝的无奈和人生短暂的哀愁。后部分则转向对松树品格的赞美,如“爱君抱晚节”,象征诗人自身对高尚节操的坚守。最后以“不死会凌云”收尾,充满乐观和豪情,预示松树终将成才,体现了希望与 resilience。整首诗语言朴实,情感真挚,融写景、抒情、议论于一炉,是白居易闲适诗的代表作之一。
创作背景
这首诗是唐代诗人白居易所作,创作于他的中晚年时期。白居易晚年信奉佛教,喜爱闲适生活,常通过种植花草树木来表达对生命的感悟。当时他可能已过四十岁,感受到人生短暂,借栽种小松树来寄托自己对晚节和正直品格的追求,同时也流露出对生命成长的期待和无奈。
作者信息