再经胡城县
杜荀鹤 〔唐朝〕
去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。
古诗译文
去年我曾路过这座县城,听到百姓们无不喊冤诉苦。
如今再来,县官却升了官,那红袍分明是用百姓的鲜血染成。
知识点
1. 朱绂:唐代官服制度中,四品深绯(红)、五品浅绯,诗中暗讽县官因“政绩”升迁。
2. 生灵:古汉语中指百姓,如“生灵涂炭”。
3. 艺术手法:对比(去岁/今来)、隐喻(血染朱绂)。
4. 历史背景:晚唐藩镇割据,吏治腐败,民生凋敝。
古诗注解
- 胡城县:唐代县名,具体位置不详,诗中借指贪官横行的地区。
- 无口不冤声:没有一个人不喊冤,形容民怨沸腾。
- 县宰:县令,地方官员。
- 朱绂(fú):红色官服,唐代四品、五品官员所穿,象征升官。
- 生灵:百姓,人民。
讲解
诗人通过两次经过胡城县的见闻对比,揭露了封建官僚体系的残酷本质。首句铺垫,次句用“无口不冤”强化百姓苦难;后两句以“朱绂”这一荣耀象征与“血染”的残酷现实并置,形成巨大反差,直指官员的功名是剥削民众所得。全诗仅28字,却以白描手法完成对封建吏治的深刻控诉。
古诗赏析
全诗对比强烈:首句平淡叙事,次句“无口不冤声”陡然揭露民不聊生;后两句以“朱绂”与“血染”形成触目惊心的意象,直指官员的升迁建立在百姓苦难之上。语言犀利,批判深刻,是晚唐讽刺诗的典范。
创作背景
此诗作于晚唐时期,社会动荡,官吏腐败。杜荀鹤以现实主义手法揭露地方官员通过压榨百姓换取升迁的黑暗现实,反映了当时尖锐的阶级矛盾。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)