再和
韩偓 〔唐朝〕
我有嘉宾宴乍欢,画帘纹细凤双盘。
影笼沼沚修篁密,声透笙歌羯鼓干。
散后便依书箧寐,渴来潜想玉壶寒。
樱桃零落红桃媚,更俟旬馀共醉看。
古诗译文
我设宴款待嘉宾,欢愉之情乍现,画帘上细腻的纹饰中盘踞着双凤。
倒影笼罩着池塘边的竹林,笙歌与羯鼓之声穿透云霄。
宴散后便倚着书箱小憩,口渴时暗自思念玉壶中的寒凉。
樱桃零落,红桃娇媚,且待十余日后共醉赏花。
知识点
1. 韩偓:唐末诗人,字致尧,号玉山樵人,以香奁诗和感时诗闻名。
2. 羯鼓:源自西域的乐器,唐代宫廷乐舞常用,声音急促高亢。
3. 樱桃零落:唐诗中常见意象,如李商隐《无题》“樱花烂漫几多时”,均暗喻美好易逝。
4. 玉壶:唐代贵族多用玉制酒器,李白《将进酒》中“玉壶美酒清若空”亦用此典。
古诗注解
- 宴乍欢:宴会刚开始的欢乐氛围。
- 画帘纹细凤双盘:描绘帘幕精美,绣有双凤图案。
- 沼沚:池塘或水边低洼处。
- 修篁:修长的竹子。
- 羯鼓:古代打击乐器,声音激昂。
- 书箧:书箱,此处指倚靠书箱休息。
- 玉壶:玉制的酒壶,象征清冽美酒。
- 樱桃零落:暗喻春光易逝,时光流转。
讲解
此诗需重点关注以下三点:
1. 意象对比:前四句的繁华与后四句的寂寥形成反差,突出诗人矛盾心境。
2. 隐喻手法:“樱桃零落”既写实景,又象征唐末衰败,体现韩偓“诗史”风格。
3. 语言特色:如“声透笙歌羯鼓干”中“干”字凝练,既形容鼓声穿透力,又暗含宴饮酣畅淋漓之感。
全诗在宴饮题材中寄寓深沉感慨,是韩偓晚年诗艺成熟的代表作。
古诗赏析
全诗以宴饮为线索,前四句极写欢宴场景:双凤盘帘、竹影婆娑、乐声激昂,展现富贵雅致;
后四句笔锋一转,写宴后独处时的慵懒与孤寂,尾联以樱桃凋零、红桃待赏作结,
既呼应前文“宴乍欢”的短暂,又暗含对人生无常的哲思。韩偓善用对比,
如“笙歌羯鼓”的热闹与“书箧玉壶”的清冷,形成强烈张力,体现其晚年诗风沉郁而精工的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人韩偓晚年所作,时值唐末动荡,诗人隐居福建南安,常以诗酒自娱。
《再和》是韩偓与友人宴饮唱和的续作,诗中既描绘宴饮之乐,又隐含对时局的感慨,
通过“樱桃零落”等意象,流露出对盛景难留的淡淡哀愁。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)