再赋梅花
陆游 〔宋朝〕
老来爱酒剩狂颠,况复梅花到眼边。
不怕幽香妨静观,正须疏影伴臞仙。
松筠共叹冰霜晚,桃李从教雨露偏。
此去西湖八千里,破愁一笑得无缘?
古诗译文
老了以后爱喝酒已经到了癫狂的地步,更何况还有梅花在我眼前绽放。
我不怕梅花的幽香妨碍我静心观赏,正是需要这稀疏的梅影陪伴我这清瘦的老人。
松树和竹子都共同赞叹我们在冰霜中挺过岁晚,桃树和李树却只埋怨雨露偏袒了梅花(或理解为:桃李任由雨露偏施,不与梅花争艳)。
此地距离西湖有八千里之遥,想要借由梅花破除忧愁而开怀一笑,难道也没有这个缘分吗?
知识点
1. 陆游的咏梅诗:陆游是古代最爱写梅花的诗人之一,一生写了一百多首咏梅诗词。他笔下的梅花,常是其自身坚贞不屈、高洁自守品格的象征,如著名的《卜算子·咏梅》(驿外断桥边)。
2. “疏影”与“暗香”:诗中“疏影”一词,源自北宋隐逸诗人林逋的千古名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”(《山园小梅》)。此后,“疏影”和“暗香”便成了梅花的代称,专指梅花的姿态和香气。
3. “臞仙”的形象:“臞仙”即清瘦的仙人,这是古代文人雅士常用来自称或形容隐逸高士的词汇,体现了对超脱凡俗、清高孤傲精神境界的向往和追求。
4. “松筠”的意象:在中国传统文化中,“松、竹、梅”被称为“岁寒三友”,它们都在寒冬或岁末时仍能保持生机,象征坚韧不拔、品格高尚。诗中“松筠”即指松和竹,与梅花并列,共同构成了不畏严寒的坚贞意象群。
5. 西湖的梅花:宋代杭州西湖的孤山是著名的赏梅胜地,因林逋在此隐居种梅养鹤,“梅妻鹤子”的佳话流传千古。因此,“西湖”在诗词中常与梅花紧密相连,代表着一种高雅、隐逸的文化符号。
古诗注解
- 剩狂颠:剩,更加,越发。狂颠,指行为狂放,不受拘束。这里形容爱酒爱到极点,行为有些癫狂的状态。
- 幽香:指梅花清幽的香气。
- 静观:静静地观察,观赏。
- 疏影:指梅花稀疏的影子,常用来形容梅花的姿态。出自北宋林逋的“疏影横斜水清浅”。
- 臞仙:臞,同“癯”,清瘦。仙,指仙人。这里诗人以清瘦的仙人自比。
- 松筠:松与竹。筠,竹子的青皮,借指竹子。松竹都是岁寒不凋的植物,常被用来象征坚贞的品格。
- 桃李:桃花和李花,常在春天开放,与梅花的凌寒开放形成对比。
- 从教:任凭,听任。
- 雨露偏:雨露偏施,比喻恩泽或机遇只偏向一方。这里指春天似乎只偏爱桃李。
- 西湖:指杭州西湖,是宋代著名的赏梅胜地,也是诗人魂牵梦绕的故地(陆游曾在杭州为官)。
讲解
这首诗可以从以下几个层次来深入理解:
第一层:诗人的自我写照(首联)。诗的开篇便塑造了一个狂放不羁的老年诗人形象。他爱酒如命,近乎癫狂,而这恰恰是因为有梅花出现在眼前。是梅花的到来,激发了他内心深处的狂喜与热情,为全诗定下了一个既豪放又深情的基调。
第二层:人与梅的精神交融(颔联)。诗人与梅花之间的关系,不是简单的观赏与被观赏。梅花的“幽香”不会干扰他内心的“静观”,反而成为静观的一部分;梅花的“疏影”正是陪伴他这个“臞仙”的最佳伴侣。这表明诗人与梅花在精神品格上是相通的,达到了物我两忘的境界。
第三层:借梅喻志(颈联)。诗人将梅花与松竹(岁寒之友)和桃李(争春之花)进行对比。松竹与梅花共同面对“冰霜晚”,互相理解、互相赞叹;而桃李则任凭“雨露偏”,在春天里争奇斗艳。这鲜明地对比出两种截然不同的处世态度:一种是坚守气节,不畏艰难;一种是追逐时俗,争名逐利。诗人显然是认同并赞美前者的,借此表明自己高洁的志向。
第四层:由梅生愁,点明主旨(尾联)。眼前的山阴梅花,让诗人想起了八千里外的西湖梅花。这遥远的距离,不仅是地理上的,更是心理上的——西湖所在的临安(杭州)是当时的都城,是国家政治的中心,也是他理想付诸实践的地方。身处江湖之远的诗人,面对梅花,本想一笑破愁,却感到连这“一笑”都无缘实现。这深沉的尾句,将他壮志难酬、忧国忧民的悲愁推向了高潮,使得这首咏梅诗具有了更深广的社会内涵和更感人的艺术力量。
古诗赏析
这首诗是陆游晚年咏梅的佳作,借梅抒怀,情感深沉而复杂。首联“老来爱酒剩狂颠,况复梅花到眼边”,以“狂颠”二字自画像,凸显出诗人老而弥坚、不拘礼法的个性,而梅花的出现更助长了这份狂喜之情。颔联“不怕幽香妨静观,正须疏影伴臞仙”,写诗人与梅花在精神上的契合,梅的“幽香”与“疏影”不仅没有打扰诗人的清静,反而正是他这个“臞仙”所需要的伴侣,物我交融,境界高妙。
颈联“松筠共叹冰霜晚,桃李从教雨露偏”,运用对比手法。松竹与梅花同为岁寒之友,共傲冰霜,相互赞叹;而桃李在春天争艳,任凭雨露偏施。这里既赞美了梅花(以及松竹)不畏严寒的坚贞品格,也暗喻了诗人自己不与世俗争宠、坚守气节的操守。尾联“此去西湖八千里,破愁一笑得无缘?”,笔锋一转,由眼前的梅花联想到杭州西湖的梅花盛景,空间上的遥远距离(八千里)象征着理想与现实的距离。想借梅花破除愁绪,开怀一笑,却感到这似乎也是一种奢望,深刻表达了诗人身闲志远、忧国忧民而报国无门的深沉愁闷,余味悠长。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生酷爱梅花,写过许多咏梅诗。此时诗人已至暮年,心境苍老,却仍不改豪放本性。诗中“老来爱酒剩狂颠”可见其老而狂放的情态。面对眼前的梅花,诗人联想到孤山的梅花和杭州西湖的赏梅盛景,而自己身处远离京城和西湖的家乡,不禁生出无限感慨。诗中既表达了对梅花高洁品格的欣赏与共鸣,也隐含了因远离政治中心、壮志未酬而产生的淡淡愁绪与无奈。
作者信息