再逢昼公
齐己 〔唐朝〕
竟陵西别后,遍地起刀兵。
彼此无缘著,云山有处行。
久吟难敌句,终忍不求名。
年鬓俱如雪,相看眼且明。
古诗译文
自从在竟陵西边分别后,天下处处战火纷飞。
你我虽无缘相聚,却在云山之间各自修行。
长久吟咏仍难写出抗衡你的诗句,最终选择隐忍不追逐声名。
如今你我鬓发皆如白雪,相视时目光却依然清澈明亮。
你我虽无缘相聚,却在云山之间各自修行。
长久吟咏仍难写出抗衡你的诗句,最终选择隐忍不追逐声名。
如今你我鬓发皆如白雪,相视时目光却依然清澈明亮。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,与贯休并称"禅门二绝" 2. 竟陵:古代荆楚文化重镇,陆羽《茶经》诞生地 3. "眼且明"典出《维摩诘经》"肉眼清净即法眼净" 4. 唐代诗僧交往常以"公"尊称,如皎然称灵澈为"昼公" 5. 晚唐禅宗盛行,诗中"云山"体现云水僧的修行方式
古诗注解
- 竟陵:今湖北天门市,唐代属山南东道。
- 刀兵:借指战乱,安史之乱后唐朝藩镇割据混战。
- 无缘著:著同"着",指无法相伴同行。
- 云山:佛教用语,指僧人云游修行的山水之地。
- 难敌句:难以写出媲美对方的诗句,体现文人相惜。
讲解
本诗通过战乱背景下的重逢,展现僧侣超越世俗的情谊。首联以空间(竟陵)和时间(别后)展开叙事框架;中间两联用"无缘-有处""难敌-不求"的转折句式,体现佛教的辩证思维;尾联白描手法中暗含禅意,"如雪"喻无常,"眼明"表悟境。全诗将个人际遇置于历史洪流中,最终回归宗教精神的永恒性。
古诗赏析
全诗以战乱背景衬托方外之交,首联用"刀兵"与"云山"形成尘世与修行的强烈对比。颔联"无缘著"却"有处行"体现佛教随缘理念。颈联展现文人谦逊品格,尾联"年鬓如雪"与"眼且明"的对照,既写岁月沧桑,更突出精神境界的通透。齐己以简淡语言道出乱世中僧人的超脱与相知。
创作背景
此诗作于晚唐时期,齐己作为著名诗僧,与昼公(僧人名)在竟陵分别后重逢。当时社会动荡,诗中"遍地起刀兵"正是对黄巢起义后军阀混战的写照。两位方外之人虽超脱尘世,仍不免感慨时局与人生沧桑。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)