长安逢江南僧
崔涂 〔唐朝〕
孤云无定踪,忽到又相逢。
说尽天涯事,听残上国钟。
问人寻寺僻,乞食过街慵。
忆到曾栖处,开门对数峰。
古诗译文
你如同孤云般漂泊无定,今日忽然重逢在长安。
畅谈天涯漂泊的往事,听罢远方传来的钟声。
询问僻静的寺院路径,化缘时步履慵懒从容。
忆起曾经栖居的故地,推门便是连绵的山峰。
知识点
1. 对仗手法:颔联"说尽天涯事"对"听残上国钟",动词"说尽"对"听残",名词"天涯"对"上国"
2. 意象运用:"孤云""钟声""数峰"构成漂泊-都市-自然的意象链
3. 晚唐诗风:语言平实而意境深远,体现乱世中的人文关怀
4. 僧诗传统:继承王维《过香积寺》等作品将禅意融入诗歌的特点
古诗注解
- 孤云:比喻僧人漂泊无定的行踪。
- 上国钟:指长安的钟声,象征繁华都城。
- 寺僻:偏僻的寺院,体现僧人清修之志。
- 乞食:化缘,僧人修行方式之一。
- 数峰:暗指江南山水,与长安形成对比。
讲解
本诗可从三个层面解读:
表层:记录与游方僧的偶遇,展现唐代僧侣生活
中层:通过空间转换(长安-江南),表达对宁静生活的向往
深层:以僧人的"无定踪"隐喻晚唐士人的精神漂泊
艺术上运用白描手法,末句"开门对数峰"留白,引发读者对隐逸生活的想象,体现"不着一字,尽得风流"的诗歌美学。
古诗赏析
全诗以"孤云"起兴,通过五个典型场景勾勒僧人形象:
1. 首联用"忽到"突出相逢之偶然,暗含人生无常
2. 颔联"说尽""听残"展现僧人阅历丰富
3. 颈联"僻""慵"体现超脱世俗的修行态度
4. 尾联以开门见山的画面,营造空灵意境
诗中"钟声"与"数峰"形成听觉与视觉的双重意象,长安的繁华与江南的清幽形成巧妙对比。
创作背景
此诗作于晚唐时期,崔涂在长安偶遇江南僧人。当时社会动荡,文人僧侣常漂泊异乡。诗中既写僧人的云游生涯,也寄托了作者对江南山水的怀念,反映唐代士人与僧侣交往的文化现象。
作者信息
崔涂字礼山,江南人。文德进士。久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地作客,多羁愁别恨之作,情调抑郁低沉。《全唐诗》存其诗一卷。古诗数量:崔涂全部诗词(114首)名句数量:崔涂经典名句(422条)