长安道中有作
杜荀鹤 〔唐朝〕
回头不忍看羸僮,一路行人我最穷。
马迹蹇于槐影里,钓船抛在月明中。
帽檐晓滴淋蝉露,衫袖时飘卷雁风。
子细寻思底模样,腾腾又过玉关东。
古诗译文
回头不忍看那瘦弱的书童,一路上的行人中数我最贫穷。
马儿疲惫的蹄印留在槐树影里,钓鱼的小船丢弃在月光之中。
帽檐清晨滴落蝉鸣时的露水,衣袖不时被卷起大雁的秋风吹动。
仔细思量自己落魄的模样,恍惚间又匆匆过了玉门关东。
知识点
1. 杜荀鹤:晚唐现实主义诗人,诗风平易而深刻,多反映民间疾苦。
2. 玉门关:汉代以来重要关隘,唐诗中常象征边塞或人生转折。
3. 雁风:秋季大雁南飞时的风,古诗常用作时间意象。
4. 腾腾:恍惚匆忙貌,表现心理状态的典型唐诗词汇。
古诗注解
- 羸僮:瘦弱的童仆,暗示家境贫寒。
- 蹇:行走艰难,形容马匹疲惫。
- 钓船抛:弃船不用,暗指放弃闲适生活。
- 淋蝉露:清晨露水沾湿,突出行路艰辛。
- 卷雁风:秋风卷起衣袖,点明季节与漂泊。
- 玉关东:玉门关以东,泛指西北边塞,暗示长途跋涉。
讲解
本诗需重点关注:①"钓船抛"的象征意义,暗示诗人被迫放弃隐逸理想;②"帽檐""衫袖"的细节描写体现杜诗"状难写之景如在目前"的特点;③尾句"玉关东"的地理虚指,反映唐代士人普遍的人生漂泊感。全诗通过个体遭遇折射晚唐士人群体命运。
古诗赏析
全诗以白描手法刻画穷愁形象:首联直陈贫窘,颔联以"槐影""月明"反衬孤寂,颈联通过"蝉露""雁风"具象化羁旅艰辛,尾联"腾腾"二字写尽茫然。诗人善用意象叠加(马迹/钓船、蝉露/雁风),在时空交错中展现唐代寒士的生存困境。
创作背景
此诗作于杜荀鹤科举屡试不第、漂泊长安期间。晚唐社会动荡,诗人以寒士身份辗转求仕,诗中"我最穷""马迹蹇"等句,真实反映了其困顿境遇与对现实的无奈。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)