长安春赠友人
未知 〔唐朝〕
繁华堪泣帝城春,粉堞青楼势碍云。
花对玉钩帘外发,歌飘尘土路边闻。
几多远客魂空断,何处王孙酒自醺。
各有归程千万里,东风时节恨离群。
古诗译文
繁华的帝城春色令人感伤落泪,粉白的城墙与青色的楼阁高耸入云。
花朵在玉钩帘外绽放,歌声随风飘散在尘土飞扬的路边。
多少远行的游子徒然断肠,不知何处王孙正独自醉饮。
各自归途相隔千万里,在这东风时节更恨离别孤寂。
知识点
1. 帝城:唐代对都城长安的尊称
2. 粉堞:城墙女墙刷白灰的防御工事
3. 青楼:唐代指显贵家宅,后语义演变
4. 玉钩帘:唐代贵族用玉制帘钩的华美装饰
5. 王孙:出自《楚辞》的贵族称谓
6. 东风:古典诗歌中春季的典型意象
古诗注解
- 粉堞青楼:白色城墙与青色高楼,指长安城繁华建筑。
- 玉钩帘:装饰华美的帘子,象征富贵人家。
- 王孙:贵族子弟,此处暗指权贵阶层的奢靡生活。
- 东风时节:春季,古人常以东风代指春风。
讲解
此诗艺术特色有三:
1.意象群构建. 意象群构建:通过"粉堞-青楼-玉钩帘"的富贵意象链,与"尘土-远客-离群"的漂泊意象链形成对抗
2. 感官描写:视觉(花/楼)、听觉(歌)、嗅觉(尘土)的多维渲染
3. 情感递进:从"堪泣"的感叹到"魂断"的哀伤,最终升华为"恨离群"的普遍性人生体验
诗中"势碍云"的拟人化表达,生动展现了唐代建筑的高度与压迫感。
古诗赏析
全诗以"繁华堪泣"开篇定调,运用对比手法:
1. 空间对比:高耸的"粉堞青楼"与"尘土路边"形成垂直与平面的视觉反差
2. 阶层对比:"玉钩帘"内的富贵与"远客魂断"的凄凉
3. 情感对比:春日的生机与离群的怅恨
尾联"千万里"与"恨离群"以数字与情感的双重张力,深化了盛世孤独的主题。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人所作,通过长安春日景象抒发送别友人之情。唐代长安作为国际大都市,汇聚四方客商游子,诗中"远客""王孙"的对比,折射出盛世下的阶层差异与离愁别绪,可能创作于中晚唐时期社会动荡前夕。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)