严子重以诗游于名胜间旧矣余晚于江南相遇甚
陆龟蒙 〔唐朝〕
每值江南日落春,十年诗酒爱逢君。
芙蓉湖上吟船倚,翡翠岩前醉马分。
只有汀洲连旧业,岂无章疏动遗文。
犹怜未卜佳城处,更劚要离冢畔云。
古诗译文
每当江南春日将尽之时,十年来我一直喜爱与您在诗酒中相逢。在芙蓉湖上,我倚靠着吟诗的小船;在翡翠岩前,你我曾醉后骑马分别。如今只有沙洲连接着昔日的家园,难道就没有奏章文章能触动流传下来的文字吗?我依然为未能寻得理想的安葬之地而感伤,更想在那要离的坟冢旁营造自己的归宿,与白云为伴。
知识点
1. 陆龟蒙:晚唐诗人,与皮日休并称“皮陆”,以隐居和诗文著称,风格清逸。
2. 要离:春秋吴国人,刺客事迹载于《吴越春秋》,后世文人常借其象征忠义孤高。
3. 江南意象:诗中“芙蓉湖”“翡翠岩”等是唐代江南文学常见元素,代表自然之美。
4. 唐代赠答诗:此诗属赠友题材,通过个人际遇折射时代背景,是唐诗中常见的抒情方式。
5. 典故运用:“佳城”“要离冢”使用历史典故,增强诗的哲理性和文化内涵。
古诗注解
- 日落春:指春日将尽、黄昏时分,象征着时光流逝。
- 芙蓉湖:古代江南的水域名称,常出现在诗词中,指代风景优美的湖泊。
- 翡翠岩:比喻山岩青翠如玉,泛指江南秀丽的山水。
- 汀洲:水边的平地或沙洲,此处指诗人故乡或旧日家园。
- 章疏:奏章和疏文,代指官场文章或文学作品。
- 佳城:指墓地或理想的安葬之地。
- 要离:春秋时期的刺客,以忠义著称,其冢在古代文学中象征高洁与孤独。
- 劚:挖掘、开凿的意思,引申为营造。
讲解
这首诗是陆龟蒙写给友人严子重的赠答之作。首联以“日落春”起兴,暗示时光飞逝,带出十年诗酒之交的珍贵。颔联通过“吟船倚”“醉马分”的细节,生动刻画了二人纵情山水、潇洒不羁的生活。颈联转折,以“只有”“岂无”的对比,感慨故园荒芜而文章未显,透露出诗人对人生价值的思索。尾联借用要离典故,表达诗人晚年对高洁品格的坚守和生死归宿的追求,升华了全诗意境。讲解时可重点分析意象选择、情感层次及典故深意,帮助读者理解晚唐文人的精神世界。
古诗赏析
这首诗以江南春日落幕为背景,通过回忆与友人诗酒相逢的欢乐,对比当下的孤寂与未竟之志。前两联描绘了芙蓉湖、翡翠岩等意象,展现江南山水之美和诗友情谊;后两联笔锋一转,抒发对故园凋零、文章未传的惆怅,并以“要离冢畔云”作结,表达了诗人愿效仿古人高洁、寻求精神归宿的深沉情怀。全诗语言凝练,情感真挚,融合写景、叙事与抒情,体现了陆龟蒙清丽含蓄的诗风。
创作背景
此诗是唐朝诗人陆龟蒙晚年所作。陆龟蒙生活在晚唐动荡时期,他屡试不第后隐居江南,以诗文自娱。诗中提到“十年诗酒爱逢君”,可能指他与友人严子重(生平不详)长期以诗交游。江南的相遇触发了诗人对往昔诗酒生涯、家国旧业以及人生归宿的感慨,反映出乱世文人对高洁品格和理想境界的追求。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)