雨中自玉屏放舟
邵庾曾 〔清朝〕
枫林不断万山秋,烟景迷离一叶浮。石齿鸣雷过枕畔,浪花飞雪卷船头。
溯洄欲尽峰腰转,晻霭初开雨脚收。回首黔岑渐迢隔,随波双楫达沅州。
古诗译文
连绵的枫林染遍了万山秋色,烟雨中的景色迷离朦胧,一叶小舟仿佛漂浮其中。船下溪石如牙齿般锋利,水流冲击发出雷鸣般的巨响,仿佛就在枕边响起;激起的浪花如飞雪般洁白,阵阵卷向船头。逆流而上,想要看尽风景,只见山峰的腰部随之转折;昏暗的云霭刚刚散开,雨势也逐渐停歇。回头望去,贵州的山岭渐渐遥远隔断,我们随着波涛,划动着双桨,一路直达沅州。
知识点
1. 邵庾曾:清代诗人,生平事迹不详,留存诗作多见于地方志及清人诗集中。
2. 玉屏:县名,位于贵州省铜仁市,素有“黔东门户”之称。
3. 沅州:古代行政区划名,隋置,治所多次变迁,清代时治所在今湖南省芷江侗族自治县。
4. 黔:贵州省的简称,因省境东北部在战国、秦汉时期属黔中郡而得名。
5. 山水行旅诗:中国古典诗歌的重要题材,主要描写旅途中所见的自然山水景色,并抒发诗人的各种情怀。
6. 对仗:诗歌格律要求之一,指诗中上下句在相同位置上的词性、词义要相互对称。本诗颔联、颈联对仗极为工整。
古诗注解
- 玉屏:指玉屏县,位于贵州省东部。
- 枫林不断:形容枫树林连绵不绝。
- 烟景迷离:雨中景色朦胧不清。
- 一叶浮:比喻小船像一片叶子漂浮在水上。
- 石齿鸣雷:形容溪中石头尖锐,水流冲击声如雷鸣。
- 溯洄:逆流而上。
- 峰腰转:山峰的腰部随着河道转弯而呈现。
- 晻霭:昏暗的云气。
- 雨脚收:雨停了。雨脚指雨丝。
- 黔岑:贵州的山。黔是贵州的别称。
- 迢隔:遥远隔开。
- 双楫:双桨,代指船只。
- 沅州:古代州名,治所在今湖南省芷江县。
讲解
这首诗讲解的重点在于其如何通过精妙的语言艺术展现动态的旅途画卷。首联“枫林不断”与“万山秋”从空间和季节两个维度铺开背景,“烟景迷离”则点明“雨中”的特殊天气,而“一叶浮”既是比喻,也暗含了人与自然的对比。颔联是全诗最精彩之处,“石齿”的比喻形象写出溪石的嶙峋尖锐,“鸣雷”夸张地表现了水声震耳欲聋的气势,“过枕畔”则将外部浩大声势拉近至个人切身体验,极具代入感。“浪花飞雪”以雪喻浪,突出其洁白与纷飞之态,“卷船头”则再次强调舟与浪的激烈互动。这两句共同营造出惊险刺激的行船体验。颈联写景转换,由险转舒,峰回路转,雨过天晴,画面由动转静,富于变化。尾联交代行程终点,回望来路,已有距离,前方目的地将至,心情应是轻松快慰的。整首诗如同一部精彩的短视频,有广角远景,有动态特写,有场景切换,最终平稳收官,充分展现了诗人高超的写景状物能力。
古诗赏析
本诗生动描绘了秋雨之中放舟山溪的壮丽景象和迅疾感受。首联“枫林不断万山秋,烟景迷离一叶浮”宏观勾勒出万山红遍、秋意正浓的整体环境,并以“一叶浮”巧妙点出舟行其中,奠定了全诗开阔而渺远的意境。颔联“石齿鸣雷过枕畔,浪花飞雪卷船头”运用夸张比喻,从听觉与视觉两方面极写水势之湍急、行舟之惊险,“鸣雷”、“飞雪”化听觉视觉为触觉,极具冲击力。颈联“溯洄欲尽峰腰转,晻霭初开雨脚收”写舟行转折与天气转晴之景,富于动感变化。尾联“回首黔岑渐迢隔,随波双楫达沅州”则流露出旅途的轻快与对目的地的期待,收束全篇,流畅自然。全诗笔力雄健,意境开阔,对仗工整,将山水行旅诗的特点展现得淋漓尽致。
创作背景
此诗为清代诗人邵庾曾所作,具体创作年份已不可详考。从诗题《雨中自玉屏放舟》及诗中“回首黔岑渐迢隔,随波双楫达沅州”可知,此诗记录了诗人从贵州玉屏县乘船出发,在秋雨之中顺流东下,前往湖南沅州(今芷江)的旅途见闻与感受。诗人于舟中观察两岸秋景,体验舟行疾速,有感于自然之壮丽与旅途之畅达,遂成此诗。
作者信息
邵庾曾,字南俶,号湘芷,宛平人。乾隆辛巳进士,改庶吉士,授编修,历官山西雁平道。有《香渚诗草》、《使黔草》、《消寒集》、《视漕雁门草》。► 邵庾曾的诗文(1篇)古诗数量:邵庾曾全部诗词(1首)名句数量:邵庾曾经典名句(2条)