以州宅夸于乐天
元稹 〔唐朝〕
州城迥绕拂云堆,镜水稽山满眼来。
四面常时对屏障,一家终日在楼台。
星河似向檐前落,鼓角惊从地底回。
我是玉皇香案吏,谪居犹得住蓬莱。
古诗译文
州城高耸环绕着拂云堆,镜湖和会稽山的美景尽收眼底。
四面仿佛常对着屏风画卷,一家人整日生活在楼台之中。
璀璨的星河仿佛从屋檐前坠落,鼓角声惊起似从地底回荡。
我本是玉皇殿前掌管香案的仙官,虽被贬谪人间却仍住在蓬莱仙境。
知识点
1. 元白唱和:元稹与白居易的诗歌往来史称"元和体",开创中唐新乐府运动 2. 浙东景观:镜湖(鉴湖)为东汉马臻修筑,会稽山是古代九大名山之首 3. 道教意象:玉皇、蓬莱等元素反映唐代士大夫对道教文化的接受 4. 对仗技法:诗中"四面"对"一家","星河"对"鼓角"体现律诗严谨格律 5. 贬谪文学:唐代被贬官员常通过诗文建构精神家园,此诗为典型范例
古诗注解
- 州城:指越州(今浙江绍兴)城。
- 拂云堆:形容城垣高耸入云。
- 镜水稽山:镜湖和会稽山,越州著名景观。
- 屏障:指如屏风般的自然山水。
- 玉皇香案吏:道教传说中天庭执掌文书的神官,此处诗人自喻曾居高位。
- 谪居:被贬官后的居所。
- 蓬莱:传说中的海上仙山,此处比喻越州美景如仙境。
讲解
本诗讲解要点:
1. 创作动机:通过夸耀居所环境,向友人传递积极心态,展现"虽贬犹荣"的文人风骨
2. 艺术特色:七言律诗工整对仗中见奇崛想象,将地理现实升华为精神图腾
3. 情感逻辑:前六句极写景物之奇,为尾联"谪居蓬莱"的自我定位铺垫
4. 历史价值:反映中唐时期南方城市发展与士大夫园林审美趣味的提升
古诗赏析
全诗以夸张手法展现越州宅邸的仙境之美:
1. 空间构图宏大:首联"拂云堆""满眼来"以仰视视角勾勒山水环绕之势
2. 虚实相生:颔联将实景"屏障"与虚写"楼台"结合,强化居住体验
3. 听觉视觉交融:颈联"星河落""鼓角回"创造奇幻的时空错位感
4. 双重身份隐喻:尾联以"香案吏"与"谪居"对照,体现诗人虽遭贬谪却自得其乐的超脱
创作背景
此诗作于唐穆宗长庆三年(823年),元稹时任越州刺史兼浙东观察使。当时白居易(乐天)任杭州刺史,二人常有诗文唱和。元稹以越州宅邸的壮丽景观向友人夸耀,借"谪居蓬莱"的比喻,既展现豁达心境,又暗含对仕途起伏的自我宽慰。
作者信息
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量:元稹全部诗词(691首)名句数量:元稹经典名句(2534条)