与侄自京还横塘故居
桑麻田在水村中,千里归来共阿戎。
春水野航天上下,石桥林木岸西东。
阶除点火儿童喜,兄弟开门语笑同。
三载客尘如梦事,明朝溪上看飞鸿。
古诗译文
桑麻和水田散布在水边的村落中,我跋涉千里归来,与侄子在一起。春天的野水浩荡,天空显得高远,小船在水天之间上下移动;石桥下的林木和村岸在东西两岸舒展。台阶上点燃篝火,孩子们欢天喜地;兄弟和乡亲们推开家门,语笑喧然如同往昔。客居京城三年,往事如梦一般散去;明天我要在溪边看鸿雁飞过。
知识点
1. 诗题信息:与侄自京还横塘故居。2. 结构:七言古诗,八句,首联—颈联—尾联的布局。3. 意象:水村、野水、石桥、林木、阶除、点火、开门、飞鸿等,体现归乡主题。4. 修辞:对比(京城客尘与乡间安宁)、象征(飞鸿象征远行与自由)。5. 情感:归乡的欣慰与对尘世烦扰的释然。
古诗注解
- 阿戎:侄子的代称,此处指同诗中的侄辈。
- 水村:临水的村落。
- 野水:郊野的水流,如江、溪、野塘。
- 阶除:台阶,此处代指院中的阶地。
- 点火:点火照明,指夜晚点灯或篝火。
- 三载:三年。
- 客尘:作客尘世中的纷扰、杂念。
- 飞鸿:飞翔的大雁,常用来寄托归情或远行之意。
讲解
在讲解本诗时,可先带读题目与作者背景,理解“自京还横塘”的归乡情境;随后逐联讲解意象与画面,强调“野水—石桥—林木”的空间布局;再聚焦“点火”“开门”的场景,体会亲情与乡乐;最后解析“飞鸿”与“客尘如梦”的对照,学习诗人如何用自然意象表达内心释放。可通过朗读、意象画与场景复述等方式,帮助理解诗的情感脉络。
古诗赏析
全诗以归乡为线索:首联写乡景与归途,二联以“野水”“石桥”“林木”铺陈故乡的恬静,三联写“点火”“开门”的亲情画面,表现归乡之乐;尾联从“三载客尘”转入“溪上看飞鸿”,以放飞的意象与远视的视线暗示诗人对尘世的释怀与对自由的向往,整体从乡愁到归乡的温暖,再回到宁静的自然,形成情感上的闭合与升华。
创作背景
明代有一位文人在京城旅居三年,因思乡及家事等缘故回到横塘故居。途中经过水村,与家人重聚,看到孩童点火欢迎、兄弟开门语笑,深感乡情温暖;他于是写下《与侄自京还横塘故居》一诗,抒写归乡的喜悦与对京城尘务如梦的感慨。
作者信息
暂无作者信息