与诸子登岘山
孟浩然 〔唐朝〕
人事有代谢,往来成古今。
江山留胜迹,我辈复登临。
水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
羊公碑字在,读罢泪沾襟。
古诗译文
人间世事不停地交替变换,时光往来推移,才构成了古与今。
江山各处保留着著名的古迹,而今我们这辈人又可以登攀亲临。
江水退落,鱼梁洲也变得更浅;天气寒冷,云梦泽感觉格外幽深。
纪念羊祜的碑石依然矗立在山间,读完碑文,我的泪水不禁沾湿了衣襟。
江山各处保留着著名的古迹,而今我们这辈人又可以登攀亲临。
江水退落,鱼梁洲也变得更浅;天气寒冷,云梦泽感觉格外幽深。
纪念羊祜的碑石依然矗立在山间,读完碑文,我的泪水不禁沾湿了衣襟。
知识点
古诗标题:《与诸子登岘山》
诗人:孟浩然
朝代:唐朝
文学体裁:五言律诗
主题类型:山水诗、怀古诗
核心意象:代谢、胜迹、鱼梁、梦泽、羊公碑
情感基调:感时伤世、吊古伤今
名句:人事有代谢,往来成古今。
典故:羊公碑(堕泪碑)
古诗注解
- 代谢:交替,更迭,指新旧事物的变化。
- 往来:指时间的流逝,旧去新来。
- 胜迹:著名的古迹,此处指岘山上的遗迹。
- 鱼梁:指鱼梁洲,汉水中的沙洲。
- 梦泽:指云梦泽,古代的大湖泽,遗址在今湖南湖北一带。
- 羊公碑:指纪念西晋名将羊祜的“堕泪碑”。羊祜镇守襄阳时有政绩,死后百姓在岘山立碑纪念,见碑者往往流泪,故称。
- 泪沾襟:泪水沾湿了衣襟,表达了诗人深沉的感慨。
讲解
这首诗是孟浩然五言律诗的代表作之一。讲解时,首先要把握其作为“怀古诗”的特点,即通过登临古迹,将历史与现实、自然景物与个人感慨紧密结合。诗的开头两句是高度概括的哲理,可以联系到诗人对生命短暂、历史无情的深刻认识。中间两联是具体描写,“水落”“天寒”既是实景,也渲染了苍茫、清冷的氛围,暗示了诗人内心的孤寂与悲凉。最后两句是全诗情感的爆发点,要重点讲解“羊公碑”的典故,理解诗人由羊祜的功绩联想到自己的失意,从而产生强烈共鸣,落下泪来。整首诗结构严谨,起承转合自然,情感真挚深沉,展现了孟浩然诗歌“清淡”中见“浑健”的艺术特色。
古诗赏析
这首诗语言质朴,意境深远。开篇“人事有代谢,往来成古今”以哲理性的议论起笔,点出宇宙永恒、人生短暂的感慨,为全诗奠定了基调。三、四句“江山留胜迹,我辈复登临”承上启下,由普遍的哲理落实到此次具体的登临。五、六句“水落鱼梁浅,天寒梦泽深”写登临所见深秋景象,水落天寒,视野开阔而略带萧瑟,景物描写中暗含了时光流逝、历史深邃的意蕴。结尾“羊公碑字在,读罢泪沾襟”触景生情,借羊祜的典故,抒发了自己怀才不遇、功业未就的悲怆之情。全诗将哲理、景物、情感融为一体,含蓄蕴藉,耐人寻味,是登临怀古诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人孟浩然与友人一同登临岘山时所作。岘山(在今湖北襄阳)因西晋名将羊祜曾在此登览而闻名,羊祜有言“自有宇宙,便有此山,由来贤达胜士登此远望如我与卿者多矣,皆湮灭无闻,使人悲伤”,后人为其立碑纪念。孟浩然仕途失意,寄情山水,在此地吊古伤今,感怀自身命运与历史沧桑,遂写下此诗。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)