与张折冲游耆闍寺
孟浩然 〔唐朝〕
释子弥天秀,将军武库才。
横行塞北尽,独步汉南来。
贝叶传金口,山楼作赋开。
因君振嘉藻,江楚气雄哉。
古诗译文
高僧如天般俊秀,将军有武库之才。
驰骋塞北所向披靡,独步汉南威名远来。
佛经如金口传颂,山楼赋诗雅兴开。
因您激发华美文采,江楚之地气势雄哉。
知识点
1. 折冲:唐代武官名,指折冲都尉,掌地方军事 2. 耆闍寺:著名佛教寺院,可能位于襄阳或江陵 3. 汉南:汉水以南地区,今湖北北部 4. 贝叶经:古印度用贝多罗树叶刻写的佛经 5. 江楚:长江中游楚地,涵盖今湖北湖南一带
古诗注解
- 释子:指僧人,此处指耆闍寺的高僧。
- 弥天秀:形容才德如天般高远出众。
- 武库才:喻指张折冲军事才能丰富如武库藏兵器。
- 贝叶:贝多罗树叶,古印度用以写佛经,代指佛经。
- 金口:佛的言语尊贵如金,此处指高僧讲经。
- 嘉藻:华美的辞藻,指诗文佳作。
讲解
本诗首联用"天秀""武库"的夸张比喻奠定赞誉基调;颔联"横行""独步"以空间对仗突出人物气概;颈联转向佛寺活动,体现唐代士人"儒释交融"的特点;尾联"因君"二字点
古诗赏析
全诗采用对比手法,前四句通过"弥天秀"与"武库才"、"塞北"与"汉南"的对应,展现僧俗二人的卓越才能;后四句转入游寺场景,"贝叶""山楼"营造出佛寺清雅氛围,末句"江楚气雄"既赞友人又暗含地域自豪。孟浩然以简练笔法,将人物风采、地域特色与佛寺意境巧妙融合。
创作背景
此诗作于孟浩然与武将张折冲同游耆闍寺时。张折冲是当时一位颇有战功的将领,诗中既赞颂了友人的文韬武略,也描绘了寺院清幽的环境,体现了盛唐时期文人武士交往的风气。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)