与诸友普明院亭纳凉分题
梅尧臣 〔宋朝〕
岸帻清凉地,翛然乐未穷。
竹阴过晚雨,林表见残虹。
花影平波上,经声小坞东。
还思醉吟者,宁与此时同。
古诗译文
头戴头巾身处清凉之地,身心自在快乐无穷无尽。
傍晚的雨穿过竹林的阴影,树林尽头可见残留的彩虹。
花朵的影子倒映在平静的水波之上,小桥东边的坞口传来诵读经书的声音。
不由得想起那些沉醉于饮酒吟诗的朋友,这种宁静清幽的心境,怎能与他们此刻的喧闹相同呢?
知识点
1. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,颔联和颈联对仗工整。 2. 意象分析:诗中运用了“岸帻”、“竹阴”、“残虹”、“花影”、“经声”等意象,共同构建了一个清凉、宁静、高雅的意境。 3. 表现手法: - 动静结合:竹影、花影为静,雨过、经声为动,相得益彰。 - 视听结合:既有视觉上的色彩和光影(竹阴、残虹、花影),又有听觉上的声音(经声),全方位展现环境之美。 - 对比衬托:尾联将当下的宁静之乐与“醉吟者”的喧闹之情进行对比,凸显了诗人独特的审美情趣。 4. 作者风格:梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱之一,主张诗歌要“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。此诗语言平淡自然,意境清远,正是其诗歌风格的体现。
古诗注解
- 诸友:各位朋友。
- 普明院:寺院名,具体地点不详,推测为当时文人雅集之所。
- 岸帻(zè):一种露出两鬓的头巾,通常指轻便便服或隐士、文人的装束,此处形容衣着简朴凉爽,不拘礼法。
- 翛(xiāo)然:无拘无束、自由自在的样子。
- 竹阴:竹林中的阴影。
- 林表:树林的外面或尽头。
- 残虹:雨后天边残留的彩虹。
- 平波:平静的水面。
- 经声:僧人诵读佛经的声音。
- 小坞(wù):小水湾或小码头。
- 醉吟者:指喜欢饮酒赋诗的朋友,此处可能暗指那些追求世俗热闹或豪放风格的人。
讲解
这首《与诸友普明院亭纳凉分题》是一首典型的宋代文人写景抒怀诗。我们可以从以下几个方面来深入理解:
首先,注意题目的关键词“纳凉”和“分题”。“纳凉”说明了活动的目的和环境需求,即寻求清凉;“分题”则表明这是诗人与朋友们集体创作,每人可能分担一个题目或主题。这反映了宋代文人社交的一种方式——雅集。
其次,关注诗歌前半部分的写景艺术。前四句着重描写自然环境的清幽。雨后初霁,空气清新,竹林掩映,彩虹若现,这些都是夏季傍晚特有的美景。诗人通过细腻的观察,捕捉到了光与影、静与动的瞬间变化,让读者仿佛身临其境,感受到那份沁人心脾的凉意。
再次,体会后半部分的抒情意味。后四句由景入情,特别是“经声”的出现,为画面增添了一层宗教般的肃穆与宁静感。最后的两句是全诗的点睛之笔。诗人并没有直接否定“醉吟者”的快乐,而是指出两者的快乐性质不同。他追求的是一种精神上的超脱和内心的平和,这与儒家传统的修身养性以及道家崇尚自然的哲学思想都有相通之处。这种对内心宁静的珍视,正是宋诗区别于唐诗豪放或悲壮的重要特征之一,体现了宋代文人内省、理性的一面。
总的来说,这首诗语言朴素自然,意境深远,通过对普明院纳凉场景的描绘,展现了诗人高雅的生活情趣和淡泊名利的心境。
古诗赏析
首联“岸帻清凉地,翛然乐未穷”,开篇点题,交代了地点是清凉的寺院,人物状态是头戴便帽,心境是逍遥自在。“翛然”二字生动地刻画出了诗人摆脱世俗束缚后的轻松愉悦。颔联“竹阴过晚雨,林表见残虹”,选取了极具画面感的意象:傍晚的雨洗去了暑气,竹林投下斑驳的阴凉,雨歇之后,树林尽头挂着一道残虹。这两句不仅写出了景色的清新秀丽,也暗示了时间的推移和天气的变化,营造出一种空灵澄澈的氛围。颈联“花影平波上,经声小坞东”,视线由远及近,从视觉转到听觉。花影倒映在平静的水面上,静谧美好;远处小坞传来阵阵诵经声,以动衬静,更显寺院之幽深与内心的宁静。尾联“还思醉吟者,宁与此时同”,笔锋一转,由写景转入抒情。诗人联想到那些喜欢饮酒狂歌的朋友,认为他们那种喧闹豪放的情怀,无法体会此刻这份清幽淡雅的乐趣。这一对比,突出了诗人高洁脱俗、偏爱静趣的情怀,也体现了宋诗理趣与自然交融的特点。
创作背景
此诗作于北宋时期,诗人梅尧臣与几位友人在普明院的亭子中纳凉避暑。宋代文人雅好集会,常于园林、寺院等清雅之处聚饮赋诗,分题而作。这首诗便是梅尧臣在与朋友们聚会时,面对雨后清凉的庭院景色,有感而发所作。通过描写寺院周边的自然景物和清净氛围,表达了诗人对远离尘嚣、享受自然静谧生活的喜爱与向往。
作者信息