御制雨后出城观览,敕朝臣已下属和
司空曙 〔唐朝〕
上上开鹑野,师师出凤城。
因知圣主念,得遂老农情。
陇麦垂秋合,郊尘得雨清。
时新荐玄祖,岁足富苍生。
却马川原静,闻鸡水土平。
薰弦歌舜德,和鼎致尧名。
览物欣多稼,垂衣御大明。
史官何所录,称瑞满天京。
古诗译文
皇帝的车驾从鹑野出发,百官如仪仗般跟随离开凤城。
因明白圣主的关怀,得以实现老农的心愿。
田野的麦穗在秋日低垂,郊外的尘土被雨水洗净。
时令的新鲜祭品献给先祖,丰年足以让百姓富足。
马匹停驻,川原一片宁静;鸡鸣声中,水土平和。
和煦的琴歌颂扬舜的德行,和谐的鼎食传承尧的美名。
观览万物,欣喜于丰收的景象;垂衣而治,驾驭着光明盛世。
史官将如何记录?称颂祥瑞充满京城。
知识点
古诗注解
- 上上开鹑野:皇帝车驾从鹑野(星宿名,代指皇家猎苑)出发。
- 师师出凤城:百官如军队般整齐地离开长安城(凤城)。
- 陇麦垂秋合:田野的麦穗在秋季成熟低垂。
- 薰弦歌舜德:用《南风歌》典故,比喻君主德政如舜帝。
- 和鼎致尧名:鼎为礼器,指政治清明如尧舜时代。
讲解
本诗核心在于"颂圣"与"写实"的结合:
1. 政治隐喻:将雨后景象("郊尘得雨清")隐喻为政治清明
2. 双线结构:明写农耕景象,暗颂帝王德行
3. 用典特色:连续使用舜、尧典故构建"圣主"形象
4. 时代特征:结尾"称瑞满天京"反映中唐祥瑞文化盛行
需注意应制诗在艺术上的限制性,诗人巧妙通过具象描写避免空洞说教,使颂圣主题具有画面感。
古诗赏析
全诗以"雨后天晴巡视农耕"为主线,采用"总-分-总"结构:
首联以帝王仪仗开篇,中二联具体描写雨后丰收景象,尾联升华至政治歌颂。诗中多用典故(舜德、尧名)和意象对比(尘/雨、马/鸡),通过"垂衣御大明"等句将自然景象与治国理念结合,体现"天人感应"思想。语言庄重典雅,对仗工整,是典型的盛唐应制诗风格。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间,为应制奉和之作。时值雨后初晴,皇帝率群臣出城巡视农耕,司空曙作为朝臣奉命赋诗,颂扬皇帝重视农事、德被苍生的治世景象,反映中唐时期统治者对农业经济的重视。
作者信息