岳州宴别潭州王熊二首

丝竹管弦之声清越而又哀婉，一曲终了，举杯相劝。

重信守诺的情义深重，心中向着朋友敞开胸怀。

古树已无生机，寒云如同死灰一般。

赠君芳香的杜草，为它在建章台下种植。

缙云连着省阁，沟渠中的水急促地向西东流去。

然而守诺的初心还在，荣华富贵岁月却已不同。

孤城面对楚地的关塞，远处的树木伸入秦宫的境界。

谁想到我漂泊三千里，在江潭之上成了白发老翁。

张说是初盛唐之际的重要文臣与文学家，与许国并称"燕公""燕许大手笔"。他历仕五朝，官至宰相，封燕国公，是开元盛世的功臣之一。张说在政治上主张宽简，在文学上提倡古文，是唐代古文运动的先驱之一。

岳州即今湖南岳阳，唐代属江南西道，是通往岭南与蜀地的要道。潭州即今湖南长沙，二地相邻，古时官员往来频繁。"三千里"极言距离之远，是古诗中常见的夸张手法，表达漂泊之感和思乡之情。

建章台为汉代未央宫旁的重要建筑，后世常用来代指京城宫阙。杜若为香草名，出自《楚辞》，古人常以香草喻君子之德。

• 丝管：丝竹管弦，泛指音乐乐器
• 然诺：信守承诺，重视诺言
• 芳杜草：香草名，杜若，古人常用来比喻高洁的品德
• 建章台：汉代宫阙名，代指京城
• 缙云：云气，也指官服的颜色，这里与省阁相连
• 省阁：官署衙门
• 楚塞：楚地的关塞，指岳州一带
• 秦宫：秦朝的宫殿，这里指长安

这首诗是典型的送别诗，但其情感层次丰富，不仅有离别的伤感，更有对仕途生涯的感慨与对友情的珍视。诗的前半部分着重描写宴饮场景与离别的氛围，后半部分转向对前途与身世的思索。

从艺术手法来看，诗人善用对比与意象。如"古木无生意"与"芳杜草"形成对比，一枯一荣，暗示离别后的命运；"孤城临楚塞"与"远树入秦宫"则形成空间上的遥远距离，强化了漂泊之感。

诗中"谁念三千里，江潭一老翁"两句尤为感人，将"三千里"的空间距离与"一老翁"的时间衰老相对照，既写出了宦途漂泊之苦，也透露出时光流逝、年华已逝的无奈。这种时空交错的表达方式，使诗歌情感更加深沉厚重。

作为盛唐时期的送别诗，这组诗没有一味地悲切，而是在感伤中仍保持着对友情的珍视与对信义的坚守，体现了唐代士大夫的品格与精神追求。

这组七言诗是张说典型的送别诗作，情感真挚，意境深远。首联以"丝管清且哀"开篇，以乐写哀，反衬离别的伤感；"一曲倾一杯"写宴饮情景，看似欢宴，实则蕴含惜别之情。

颔联"气将然诺重，心向友朋开"强调友情与信义，体现了诗人对友人的真诚与重诺的品格。颈联"古木无生意，寒云若死灰"以景物描写烘托悲凉气氛，"无生意"与"死灰"两个意象渲染出萧索的离别氛围。

后首承接前意，"缙云连省阁，沟水遽西东"写官署相连却各奔东西，"然诺心犹在，荣华岁不同"则表达出虽然初心不改但年华已逝的感慨。尾联"孤城临楚塞，远树入秦宫。谁念三千里，江潭一老翁"将空间距离（三千里）与个人衰老（一老翁）相对照，极言羁旅之远、孤独之深。

全诗语言凝练，意境苍茫，将送别之情、身世之感、宦海沉浮的感慨交织在一起，展现了盛唐士大夫深沉的情怀。

张说（667年—730年），唐代著名政治家、文学家，历仕高宗、武后、中宗、睿宗、玄宗五朝，曾官至中书令，封燕国公。此诗作于他任岳州（今湖南岳阳）刺史期间。

诗中"潭州王熊"指与张说有交往的潭州官员王熊。唐时岳州、潭州相邻，二地官员常有往来宴饮。张说在岳州任职时，与潭州官员王熊设宴饯别，写下这组诗。诗中将离别的哀愁、对友情的珍视、仕途的感慨融为一体，表达了诗人远离京城、漂泊异乡的孤寂心境。