与至先兄游诸园看牡丹,三日行遍
范成大 〔宋朝〕
拄杖无边处处过,粉围红绕奈春何。
阊门昨日看不足,今日娄门花更多。
蜂蝶萧骚草露漫,小家篱落闭荒寒。
欲知国色天香句,须是倚阑烧烛看。
古诗译文
拄着拐杖走遍各处,粉红的花丛环绕,春色如此绚烂该如何形容?
昨日在阊门看花还未尽兴,今日娄门的花开得更加繁盛。
蜂蝶纷飞,草露沾湿,小户人家的篱笆院落显得荒凉清冷。
若想领略牡丹的国色天香,还需倚着栏杆、点起蜡烛细细观赏。
知识点
1. 国色天香:典出唐代李正封《咏牡丹》“天香夜染衣,国色朝酣酒”,后专指牡丹。
2. 阊门、娄门:苏州古城西、东两门,宋代为繁华之地,常见于文人笔下的地理意象。
3. 范成大:南宋“中兴四大诗人”之一,晚年诗风清丽,擅长田园题材。
4. 宋代赏花习俗:文人常结伴赏花、题咏,牡丹因象征富贵成为热门题材。
古诗注解
- 拄杖无边处处过:形容诗人拄杖漫游,足迹遍布各处。
- 粉围红绕奈春何:粉红的花朵环绕,春色绚烂到令人不知如何赞叹。
- 阊门、娄门:苏州的两处城门,代指不同的赏花地点。
- 蜂蝶萧骚草露漫:蜂蝶飞舞,草上露水弥漫,描绘春日的生机与湿润。
- 国色天香:特指牡丹的雍容华贵,后成为牡丹的代称。
讲解
此诗通过对比手法展开:首联“处处过”与“奈春何”显春色之广与诗人惊叹;颔联以“昨日”“今日”的递进突出花事之盛;颈联转写荒寒小院,为尾联“国色天香”的隆重出场铺垫。末句“烧烛看”是诗眼,将牡丹提升至需郑重品鉴的艺术品高度,体现宋人“格物”精神与生活美学。
古诗赏析
全诗以空间转换(阊门→娄门)和时间延续(昨日→今日)串联,突出牡丹之盛。前两句写春色无边,后两句通过“小家篱落”的荒寒反衬牡丹的富丽。“烧烛看”的细节,既体现对牡丹的珍视,又暗含“夜赏”的雅趣。语言明快,画面感强,展现了宋代文人赏花的精致情趣。
创作背景
此诗作于南宋时期,范成大与兄长同游苏州诸园观赏牡丹。诗中记录了连续三日赏花的经历,展现了苏州春日牡丹盛景和诗人对自然之美的细腻感受。范成大晚年退居苏州,常以田园风光入诗,此篇即其闲适生活的写照。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)