与张先辈话别

为了各自的前程，我们在此倾诉离别之情。
你及第后将回到蜀地，而我游历四方后将归隐二林。
巴江的春水正在上涨，楚地的荒野延伸至吴地深处。
他日若想传递消息，只怕东西相隔再难寻觅。

• 为□□□者：原诗缺三字，据诗意推测为“为前程者”或“为离别者”。
• 及第：科举考试中选，此处指张先辈考中进士。
• 全蜀：指整个蜀地（今四川一带）。
• 二林：可能指庐山东林寺、西林寺，代指归隐之地。
• 巴江：泛指蜀地江河，或特指流经巴地的长江支流。
• 楚野入吴深：楚地的原野与吴地相接，形容地域辽阔、路途遥远。

此诗核心在于“话别”与“殊途”。前两联通过“及第”“游方”的对比，展现唐人“出仕-隐逸”两种典型人生选择；后两联以地理意象（巴江、楚野）强化空间隔离感，暗示别后难逢。齐己作为诗僧，在离别主题中融入了“无常”的佛理思考，末句“不易寻”既写现实阻隔，亦含世事变迁之叹。解读时需注意僧人身份对其语言风格（如“二林”的宗教意味）和情感表达（含蓄超脱）的影响。

全诗以平实语言抒写深挚别情。首联点明离别主题，颔联对比二人不同归宿（仕途与隐逸），颈联以“巴江涨”“楚野深”烘托空间阻隔，尾联感叹未来音讯难通。诗中“游方归二林”体现了齐己的僧人身份与隐逸志趣，而“东西不易寻”则暗含对人生漂泊的无奈。

此诗为唐代诗僧齐己与友人张先辈离别时所作。齐己晚年游历四方，与张先辈话别时，友人即将及第返乡（蜀地），而自己选择归隐山林。诗中既表达了对离愁的不舍，也暗含对仕隐不同道路的感慨。