夜坐闻雪寄所知
齐己 〔唐朝〕
初宵飞霰急,竹树洒干轻。
不是知音者,难教爱此声。
渐凌孤烛白,偏激苦心清。
堪笑同文友,忘眠坐到明。
古诗译文
初更时分雪粒急飞,竹枝树梢洒落轻盈。
若非懂得其中意趣,怎会爱上这般声响。
渐渐压过孤灯的白,偏偏激荡苦心的清。
可笑同窗共读的友人,竟忘睡眠坐到天明。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,自号衡岳沙门,诗作多清丽绝俗
2. 霰:气象学称"雪粒",直径小于5毫米的白色不透明冰粒
3. 唐代夜计时:将一夜分为五更,初更约现代19-21点
4. 诗僧传统:唐代僧人作诗多追求"空寂"境界,以自然景物寓禅理
5. "知音"典故:源自伯牙子期故事,喻指真正理解自己的人
古诗注解
- 初宵:初更时分,指夜晚刚开始的时候。
- 飞霰:空中降落的白色不透明小冰粒,常呈球形或圆锥形。
- 干轻:形容雪粒洒落时轻盈无声的状态。
- 渐凌孤烛白:雪光渐渐压过烛光的亮度。
- 偏激苦心清:雪声偏偏能激荡诗人内心的清寂之感。
- 同文友:一同研习诗文的朋友。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:1)听觉意象的巧妙运用,通过"洒干轻""此声"等词语构建声音画面;2)光影对比手法,"孤烛白"与雪光形成色彩映衬;3)情感递进结构,从客观描摹到主观感悟层层深入。教学时可引导学生关注:禅宗"即物即真"的观照方式,以及唐代文人"以物喻心"的表达传统。重点字词"霰""凌""激"需结合具体语境理解其动态表现力。
古诗赏析
全诗以"听雪"为线索,前四句写雪夜实景,后四句抒内心感悟。"飞霰""竹树"的动态描写与"孤烛""苦心"的静态感受形成对比,突出雪夜的清冷孤寂。尾联以"同文友"的忘眠反衬诗人对自然天籁的痴迷,暗含对世俗知音难求的感慨。齐己将禅意融入景物,展现"物我两忘"的意境,体现了唐代诗僧独特的审美情趣。
创作背景
此诗作于唐代,诗人齐己在某个雪夜独坐时,被雪落竹树的声音所触动。齐己作为诗僧,常以自然景物寄托禅意,此诗通过雪夜听雪的细腻感受,表达了诗人对自然之声的独特领悟,以及知音难觅的孤独心境。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)