与诸同僚偶会赋八题·不期而会
苏颂 〔宋朝〕
泛交以势利,君子期久要。
道义苟契合,出处无阻遥。
龙兴云必从,宫鸣商亦调。
乐哉此席会,固非夙相招。
古诗译文
泛泛之交往往基于权势与利益,而君子相交则期望建立长久的情谊。
如果两人在道德义理上心意相通,那么无论身处高位还是隐居低位,彼此间的距离都不会成为阻碍。
正如龙兴起时必定伴随云雾,宫音响起时商音也会随之和谐相应。
多么快乐啊这次意外的聚会,这原本并不是预先约定或特意邀请的结果。
知识点
1. 五言律诗格律:本诗为五言律诗,押平声韵(要、遥、调、招),中间两联对仗工整(虽此诗颔联、颈联对仗不如严格律诗那样严丝合缝,但意脉贯通)。
2. 典故运用:“龙兴云从”化用自《易经·乾卦》“云从龙,风从虎”,比喻同类事物相互感应。“宫鸣商调”涉及中国古代音乐理论中的五音相生相克及共振原理,常用来比喻事物之间的和谐对应关系。
3. 君子之交:儒家文化核心概念之一,强调朋友之间应以道义为基础,而非利益。出自《庄子·山木》:“君子之交淡若水,小人之交甘若醴。”
4. 出处进退:古人常用“出处”指代人的仕隐选择,反映了士大夫阶层在政治理想与现实处境之间的张力。
5. 作者身份:苏颂不仅是文学家,更是杰出的科学家和工程师,曾主持制造水运仪象台。其诗歌往往带有理性思考和哲理色彩。
古诗注解
- 泛交:指一般性的交往,多指缺乏深厚感情基础的社交。
- 势利:权势和财利。这里指基于功利目的的交往。
- 期:期望,约定。
- 久要:长久的交情。语出《论语·宪问》:“朋友切切偲偲,兄弟怡怡。”及“久要不忘平生之言”。
- 道义:道德和正义,指共同的价值观和精神追求。
- 苟:如果,假使。
- 契合:投合,意气相投。
- 出处:出仕做官和退隐居家。指人生的不同境遇或选择。
- 阻遥:阻隔遥远。
- 龙兴云从:比喻圣主兴起,贤才归附。此处借指志同道合者必然相互吸引。
- 宫鸣商调:古代五音(宫、商、角、徵、羽)中,宫为五音之主,商音与之相应。比喻事物之间内在的呼应关系。
- 固:本来,确实。
- 夙:早,预先。
- 招:邀请。
讲解
这首诗的核心在于探讨人际交往的本质,特别是区分了“势利之交”与“道义之交”。
首先,诗人通过对比手法,开篇即点明主旨。在社会生活中,许多人交友是为了攀附权贵或获取利益,这种关系一旦失去利用价值便会破裂。而君子之间的交往,看重的是共同的道德标准和长远的情谊,因此更加稳固和珍贵。
其次,诗中强调精神契合的重要性。“道义苟契合”是全诗的关键。它意味着朋友之间需要在价值观、人生观上达成一致。一旦达到这种深层的理解和认同,外在的环境因素(如地位高低、距离远近)就不再是障碍。这种思想超越了传统的门第、地域限制,具有进步意义。
再次,诗人运用比喻论证,使抽象的道理形象化。“龙兴云必从,宫鸣商亦调”不仅展示了自然界的和谐规律,也暗示了人与人之间因志同道合而产生的自然吸引力。这种比喻增强了诗歌的说服力和艺术感染力。
最后,结尾回归生活场景,表达了诗人对偶然相聚的珍惜。在繁忙的官场生活中,能够遇到几位志趣相投的同僚,无需繁文缛节,随意一聚便足以令人感到快乐。这反映了诗人淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。
总体而言,这首诗不仅是一首应酬之作,更是一篇关于友谊和人生哲学的短文,值得现代人深思。在当今社会,重新审视“君子之交”的内涵,对于建立健康的人际关系具有重要的启示意义。
古诗赏析
这首五言律诗立意高雅,议论精辟,兼具哲理与情趣。
首联“泛交以势利,君子期久要”,开宗明义,对比了世俗的功利之交与君子的道义之交。诗人指出,普通的交往多建立在权势利益之上,短暂且脆弱;而真正的君子之交,追求的是长久的情谊和精神的共鸣。这一对比奠定了全诗崇尚道义、轻视势利的基调。
颔联“道义苟契合,出处无阻遥”,进一步阐述君子相交的原则。只要两人在道德观念和价值追求上高度一致,那么无论是出仕为官还是退隐山林,无论是身处京城还是远离朝廷,都无法阻隔彼此的心灵距离。这里强调了精神契合超越时空和境遇限制的力量。
颈联“龙兴云必从,宫鸣商亦调”,运用生动的比喻来强化上述观点。龙兴则云起,宫音响则商音应,这是自然界和社会生活中必然的感应规律。诗人借此说明,志同道合者的相聚如同自然现象一样,是内在逻辑的必然结果,而非偶然。
尾联“乐哉此席会,固非夙相招”,回归现实场景,表达对此次偶然聚会的珍视与快乐。虽然这不是预先安排好的宴会,但正因为其偶然性和纯粹性,更显得难得和愉悦。这也呼应了题目中的“不期而会”,体现了诗人豁达乐观的心境和对真挚友谊的珍重。
整首诗语言质朴流畅,说理透彻,情感真挚,展现了苏颂作为学者型官员的高尚情操和深邃思考。
创作背景
这首诗是北宋著名科学家、政治家苏颂所作《与诸同僚偶会赋八题》中的第七首(按原组诗顺序可能略有不同,此处依题意标注)。苏颂在朝为官期间,与众多同事同僚共事。宋代文人雅士常有集会赋诗的传统,此次并非精心策划的宴请,而是几位同僚在公务之余偶然相遇,即兴欢聚。苏颂借此诗表达了对于君子之交淡如水、重在精神契合的观点,同时也抒发了对这次意外聚会的喜悦之情,以及对官场中功利性社交的淡然态度。
作者信息
(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、古诗数量:苏颂全部诗词(625首)名句数量:苏颂经典名句(1238条)