叶子山右史父宣义挽章二首 其二
吕祖谦 〔宋朝〕
诸父乌衣集,公时预往还。凉秋同出郭,胜日共寻山。
电掣流年速,舟移古岸閒。又成丹旐去,衰涕不胜潸。
古诗译文
昔日与诸位叔父在乌衣巷相聚,您也曾参与其中。凉秋时节一同出城,晴好之日共游青山。
光阴如电飞逝,岁月匆匆,小舟轻移,古岸依旧宁静。如今又见灵柩远去,悲从中来,老泪纵横难止。
知识点
1. 乌衣巷:南京地名,东晋王谢家族居所,后成为豪门望族的代称
2. 丹旐:古代丧具,红色魂幡,《礼记》记载"丹旐黑旐"的等级制度
3. 吕祖谦:南宋理学家,与朱熹、张栻并称"东南三贤",创立婺学
4. 宋代挽诗:多采用五律形式,内容上融合儒家伦理与个人情感
5. "电掣"典故:源自《庄子·知北游》"人生天地之间,若白驹之过隙"
古诗注解
- 诸父乌衣集:指与家族长辈在乌衣巷(东晋贵族聚居地,后借指名门望族)的聚会。
- 电掣流年速:以闪电比喻时光飞逝。
- 丹旐(zhào):古代出殡时的红色魂幡,代指灵柩。
- 衰涕不胜潸:衰老的诗人泪流不止。"潸"形容流泪的样子。
讲解
本诗教学可重点关注三个层面:一是意象解读,如通过"乌衣巷"理解宋代士大夫的家族观念;二是情感脉络分析,体会诗人从追忆到哀悼的层层递进;三是理学思想体现,末联"衰涕"既符合儒家"哀而不伤"的尺度,又展现真实人性。建议对比陆游《沈园》等悼亡诗,理解宋代挽诗的共性特征。
古诗赏析
全诗以时空对比构建情感张力:前两联通过"乌衣集""共寻山"的温馨回忆,展现往日情谊;颈联"电掣""舟移"的意象突转,形成强烈的时间流逝感;尾联"丹旐""衰涕"将哀痛推向高潮。吕祖谦善用简练语言传达深沉情感,"凉秋""胜日"的细节描写与"电掣"的夸张比喻相得益彰,体现了南宋理学诗"情理交融"的特点。
创作背景
此诗为吕祖谦悼念友人叶子山父亲所作的挽诗。吕祖谦作为南宋理学家,与叶氏家族交好,诗中回忆了与逝者同游的往事,抒发了对生命易逝的感慨。宋代士大夫重视家族情谊,这类挽诗既是对逝者的追思,也体现了理学家的生死观。
作者信息
吕祖谦(1137年4月9日—1181年9月9日),字伯恭,世称“东莱先生”,为与伯祖吕本中相区别,亦有“小东莱先生”之称。婺州(今浙江金华)人,原籍寿州(治今安徽凤台)。南宋著名理学家、文学家,出身“东莱吕氏”,为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年(1181年)卒,年四十五。宋宁宗时,追谥“成”。嘉熙二年(1238年),改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识,主张明理躬行,学以致用,反对空谈心性,开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”(又称“金华学派”),也古诗数量:吕祖谦全部诗词(115首)名句数量:吕祖谦经典名句(226条)