与子上雪中入东园望春
杨万里 〔宋朝〕
草草东园未整齐,却於看雪最清奇。
莫嫌蹈湿青鞋子,自有琼瑶隔路泥。
古诗译文
匆匆忙忙建好的东园,还没来得及整理得井井有条,但正是这样,在雪中看去才最显得清雅奇特。
不要嫌弃踏雪会弄湿我这双青面子的鞋子,因为路上有白雪铺成的“琼瑶”美玉,正好把烂泥隔开。
知识点
杨万里(1127年-1206年),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称为“南宋中兴四大诗人”。
杨万里的诗歌自成一家,独具特色,被称为“诚斋体”。其特点主要包括:
1. 语言通俗浅近,活泼自然,善于吸收民间口语和俚语入诗,一扫宋诗好用典、尚理趣的积习。
2. 善于捕捉自然景物的特征和瞬间的动态,想象新奇,幽默风趣。
3. 意境清新,富有生活气息,往往能从寻常小事中发现诗意和哲理。
这首《与子上雪中入东园望春》就是他“诚斋体”风格的典型体现,用平实的语言写日常生活中的感悟,妙趣横生。
古诗注解
- 草草:匆忙、草率的样子,这里指园子刚刚建成,尚未精心整治。
- 东园:诗人园宅的名称。
- 未整齐:指园中的景物布置还不够齐整。
- 清奇:清秀奇特,不落俗套。
- 蹈湿:踏湿。
- 青鞋子:用青布缝制的鞋子,这里指普通的布鞋。
- 自有:本来有,自然有。
- 琼瑶:美玉,这里用来比喻洁白晶莹的雪。
- 隔路泥:把路上的泥泞隔开。
讲解
《与子上雪中入东园望春》是杨万里晚年与儿子子上的一次日常生活记录。诗题中的“望春”点明了时节虽在雪中,但已怀着对春天的期盼。
诗的第一句先抑,“草草东园未整齐”,仿佛在说园子不够完美。但第二句立刻转折,“却於看雪最清奇”,点明正是这不完美,才成就了雪景的独特之美。这体现了诗人辩证的审美观:完美与缺陷是相对的,有时缺憾反而能衬托出另一种极致的美。
第三、四句进一步深化主题。诗人预测到儿子可能会因为怕弄湿鞋子而不愿深入雪中,便以幽默而富有诗意的语言进行开导:“莫嫌蹈湿青鞋子,自有琼瑶隔路泥”。你看,雪就像美玉一样,把泥泞的路面变成了洁净的“琼瑶”之路,踏雪而行,脚下是美玉,湿了鞋子又何妨?
全诗通过父子间的一次雪中游园小事,展现了杨万里对生活的热爱和豁达乐观的人生态度。它告诉我们,美无处不在,只要我们有发现美的眼睛和感受美的心灵,即使是看似杂乱、泥泞的环境,在白雪(象征纯洁、希望)的映衬下,也能变成令人心旷神怡的仙境。
古诗赏析
这首小诗写得清新自然,充满理趣。首句“草草东园未整齐”,看似在说园子的缺点,实则为下文做了铺垫。正是因为“未整齐”,才更显得雪的“清奇”。这是一种逆向思维,体现了诗人独特的审美视角——在杂乱与残缺中,白雪的覆盖能化腐朽为神奇,营造出一种别样的纯净之美。
后两句“莫嫌蹈湿青鞋子,自有琼瑶隔路泥”,则更进一步,将笔触从远景拉到近景,从景物写到人。诗人劝慰儿子(也是劝慰自己)不要怕弄湿鞋子,因为路上有雪这层像美玉一样的“琼瑶”隔开了泥泞。这里的“琼瑶”不仅是比喻雪的外形,更象征着一种高洁的精神境界。诗人通过这一细节,传达出一种人生感悟:生活中的不便(蹈湿鞋子)其实往往伴随着意想不到的馈赠(琼瑶隔泥),关键在于我们是否拥有一颗善于发现和感受美的心灵。全诗语言平实,意境优美,充满乐观向上的生活态度。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里在与儿子(子上)雪中游览自家东园时所作。杨万里为人刚正,晚年居家,过着清贫而自得其乐的生活。在一个雪天,他与儿子一同进入尚未完全建好、略显荒芜的东园赏雪。诗人并未因园子不够齐整而感到扫兴,反而从中发现了雪景的独特韵味,并借景抒怀,写下了这首富有生活情趣和哲理的小诗,表现了诗人旷达乐观、善于在平凡乃至简陋中发现美的心境。
作者信息