与真上人一二禅师题玢寺主院
朱庆馀 〔唐朝〕
杖屦相随任处便,不唯空寄上方眠。
归时亦取湖边路,晚映枫林共上船。
古诗译文
拄杖与草鞋随我同行，处处皆可安适；并非只把身心空寄于禅房高榻。归程也特意沿湖边小路，晚霞映红枫林，我与禅师一同登舟。
古诗注解
- 杖屦：手杖与草鞋，僧人云游行脚之具。
- 任处便：随处皆得自在安适。
- 上方：寺院中长老或住持所居之高处，亦指寺院。
- 眠：此处指坐禅或歇息。
- 湖边路：寺院近湖，归途取湖边小径，兼有游赏之意。
- 晚映枫林：夕阳映照枫林，色彩绚烂。
作者信息
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。古诗数量：朱庆馀全部诗词(172首)名句数量：朱庆馀经典名句(644条)