雨中入城送赵吉州器之二首
杨万里 〔宋朝〕
拂溪杨柳缕生金,栏路山矾香杀人。
不是冲泥送行客,外头放过若干春。
古诗译文
春风吹拂,溪边的杨柳枝条飘动,嫩黄的柳丝像金色的丝缕一样闪耀;拦在路边的山矾花盛开,香气浓郁得几乎让人沉醉。
如果不是因为道路泥泞要进城送别客人,我怎么会舍得放过外面这美好的春光,让它白白流逝呢?
知识点
1. 杨万里(1127-1206),南宋著名诗人,字廷秀,号诚斋,江西吉水人,与陆游、范成大、尤袤并称"中兴四大诗人"。
2. "诚斋体"是杨万里创立的诗歌流派,特点是语言通俗自然,善于捕捉自然景物的细微变化,充满生活情趣。
3. 山矾,又名郑花、玉蕊花,常绿灌木,春开白花,香气浓郁,是江南地区常见的观赏植物。
4. "香杀人"是宋代口语化的夸张表达,类似的还有"愁杀人"、"笑杀人"等,用以极言程度之深。
5. 吉州,今江西省吉安市,宋代为吉州庐陵郡,是杨万里的故乡。
6. 赵器之,名不详,器之是其字,时任吉州知州,与杨万里有交谊。
7. 七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,讲究平仄和押韵。
古诗注解
- 拂溪:拂拭溪水,形容柳枝轻拂水面。
- 缕生金:柳条初生嫩叶,颜色金黄,如同金丝一般。缕,细长的丝线。
- 栏路:拦路,形容山矾花盛开在路边。
- 山矾:又名郑花、玉蕊花,春季开花,白色,香气浓郁。
- 香杀人:夸张手法,形容花香极其浓郁醉人。
- 冲泥:踏着泥泞的道路。
- 送行客:送别友人赵器之。赵器之时任吉州知州。
- 外头:外面,指城外春光烂漫之处。
- 若干春:多少春光,指美好的春天景色。
讲解
这首诗是杨万里"诚斋体"的代表作之一,充分体现了诗人善于从日常生活中发现诗意、捕捉瞬间感受的艺术才能。
一、意象的选择与组合
诗人选取了"杨柳"和"山矾"两个典型的春景意象。杨柳是春天的标志,"缕生金"写出了初春柳条泛黄的特征;山矾花香浓郁,"香杀人"以夸张手法强化了嗅觉体验。视觉与嗅觉的结合,构建了一个立体生动的春日图景。
二、口语化的表达
"香杀人"、"外头"、"若干春"等词语都是当时的口语,杨万里善于将俗语入诗,使诗歌显得亲切自然,通俗易懂,这也是"诚斋体"区别于江西诗派"掉书袋"风格的重要特征。
三、情感的层次
诗歌表面写惜春,实则写惜别。因为送别友人,不得不放弃赏春的机会,这种取舍之间,既表现了对友情的重视,也流露了对春光流逝的惋惜。两种情感交织,使诗歌内涵更加丰富。
四、结构安排
前两句写景,后两句抒情,是典型的"先景后情"结构。但诗人没有直接说"惜别",而是用"不是……"的假设句式,委婉地表达了对春光的留恋,使情感表达更加含蓄有致。
五、学习启示
学习这首诗,我们可以体会杨万里观察自然的细腻和表达情感的真挚。他告诉我们,诗歌不必追求华丽的辞藻,生活中的寻常景物,只要用心观察、真情流露,就能写出动人的诗篇。同时,"诚斋体"的口语化倾向也启示我们,诗歌语言应当自然流畅,贴近生活。
古诗赏析
这是一首融写景、抒情于一体的七言绝句,体现了杨万里"诚斋体"清新自然、生动活泼的艺术特色。
首句"拂溪杨柳缕生金",描写溪边春柳。春风吹拂,柳枝轻摇,初生嫩叶呈金黄色,在晨光中熠熠生辉,如同金丝万缕。诗人用"缕生金"三字,将柳色之嫩、春光之明媚描绘得形象生动,色彩感极强。
次句"栏路山矾香杀人",转写路边野花。山矾花白而香,盛开时香气袭人。诗人用"香杀人"这一夸张语,极写花香之浓烈,既表现了春花的繁盛,也暗示了春光的醉人。一个"杀"字,看似凶险,实则表达了对春色的极度喜爱与沉醉。
后两句"不是冲泥送行客,外头放过若干春",点明题旨,抒发感慨。诗人说,如果不是因为要踏着泥泞进城送别客人,怎么会舍得放过外面这大好的春光呢?这里既有对友人的深情厚谊——不惜牺牲赏春时光也要冒雨相送,也有对春光易逝的惋惜,更有对自然美景的热爱。
全诗构思巧妙,前两句极写春光之美,后两句转折,以"不是……"的假设句式,将惜别与惜春之情融为一体。语言通俗明快,善用口语入诗,体现了杨万里诗歌"活法"的艺术追求。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里送别友人赵器之时所作。赵器之时任吉州(今江西吉安)知州,故称"赵吉州"。杨万里与赵器之交情深厚,此诗写于春日雨中入城送别之际。
杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,江西吉州吉水人,绍兴二十四年(1154)进士。他是南宋"中兴四大诗人"之一,创立"诚斋体",以描写自然景物见长,语言清新活泼,善于捕捉瞬间的感受。
此诗约作于宋孝宗或光宗年间,当时杨万里或在吉水闲居,或在附近任职。春日本是踏青赏景的好时节,但因友人离别,不得不冒雨入城相送,诗人借此表达了惜春与惜别交织的复杂情感。
作者信息