与张历阳追怀从禽之乐因赋
贺铸 〔宋朝〕
宜秋门外养鹰坊,好草陂头射雉场。
油幕毡庐张野饮,锦袍貂帽结戎装。
兴阑落日黄尘断,梦後西风白发长。
谁念江湖独流寓,此情难话与渔郎。
古诗译文
宜秋门外设置有饲养鹰隼的作坊,在长满好草的坡地上有射猎野鸡的猎场。
搭起油布帐篷和毛毡帐房,在野外饮酒设宴,人们穿着锦袍、戴着貂帽,一身戎装打扮。
兴致尽了,落日时分黄尘渐渐消散;梦醒之后,西风中已是满头白发。
有谁会想到我独自漂泊江湖、流落他乡?这种心情实在难以向打渔的郎君诉说。
知识点
1. 贺铸(1052—1125),字方回,号庆湖遗老,北宋著名词人、诗人,其词风格多样,兼有豪放与婉约,诗作亦深沉工致。
2. 此诗为七言律诗,格律严谨,押“七阳”韵(坊、场、装、长、郎),对仗工整,如“油幕毡庐”对“锦袍貂帽”,“兴阑落日”对“梦后西风”。
3. “养鹰坊”“射雉场”反映了宋代贵族及士人狩猎活动的流行,也是当时社会风俗的写照。
4. “油幕毡庐”指古代野外行军或狩猎时使用的帐篷,体现了北方游牧或军旅生活的影响。
5. 尾联“谁念江湖独流寓,此情难话与渔郎”化用“渔父”意象,表达知音难觅、孤独漂泊之感,与屈原《渔父》中“举世皆浊我独清”的孤高意蕴有相通之处。
古诗注解
- 宜秋门:北宋东京(今河南开封)外城城门之一,此处指代京城郊外。
- 养鹰坊:饲养猎鹰的场所,专供狩猎之用。
- 好草陂:长满茂盛青草的斜坡地。
- 射雉场:射猎野鸡的场地。
- 油幕毡庐:用油布制成的帐篷和毛毡搭成的庐帐,指野外宿营或宴饮的临时住所。
- 锦袍貂帽:锦缎袍子和貂皮帽子,形容华贵的戎装或冬猎装束。
- 结戎装:打点、穿戴好军旅或狩猎的装束。
- 兴阑:兴致将尽、意兴阑珊。
- 黄尘断:马蹄扬起的黄色尘土消散,指狩猎活动结束。
- 梦后:梦醒之后,这里暗喻往事如梦。
- 白发长:白发增多,感叹时光流逝、年华老去。
- 江湖独流寓:独自漂泊在江湖之间,寄居他乡。
- 渔郎:打渔的人,此处泛指乡野常人,暗示无人能理解自己的心境。
讲解
这首诗是贺铸写给友人张历阳的怀旧之作,题目点明“追怀从禽之乐”,即回忆一起打猎的快乐时光。全诗结构清晰,分为两层:前四句写昔日之盛,后四句写今日之衰。
首联“宜秋门外养鹰坊,好草陂头射雉场”,直接点出当年狩猎的地点与活动,画面感强烈,仿佛看见鹰隼在坊中蓄势待发,猎手们在草坡上追逐野鸡。颔联“油幕毡庐张野饮,锦袍貂帽结戎装”,进一步描写野外设帐、饮酒高歌的场景,人物衣着华贵、装备整齐,一派豪迈气象。
颈联陡然转折,“兴阑落日黄尘断”写欢乐终有尽时,猎罢人散,黄尘落定;“梦后西风白发长”则从回忆拉回现实,梦醒后发现自己已在西风中老去,白发苍苍。这“梦”既指往昔如梦幻,也暗含人生如梦的感叹。尾联“谁念江湖独流寓,此情难话与渔郎”,直抒胸臆:如今自己漂泊江湖,无人挂念,这种复杂的心境连普通的渔夫也无法理解,更无人可倾诉。
整首诗通过鲜明的今昔对比,既展现了诗人年轻时英姿勃发的生活,又流露出晚年孤独落寞的悲凉。语言上,前四句用词华丽、场面壮阔,后四句转向沉郁、含蓄,形成强烈反差,令人读来感慨万千。贺铸善用细节和意象,把个人情感融入时代与人生的思考,使这首诗超越了单纯的怀旧,具有更深的感染力。
古诗赏析
此诗以“追怀”为主线,前两联极力铺陈往昔狩猎之乐:从“养鹰坊”“射雉场”的场所起笔,到“油幕毡庐”“锦袍貂帽”的细节渲染,生动再现了当年野外狩猎、帐中豪饮的壮游场景,笔调豪迈而充满活力。后两联陡然转折,“兴阑落日”“梦后西风”点出时光流逝,昔日欢宴已如黄尘消散、大梦一场,唯有西风中的白发见证沧桑。尾联“谁念江湖独流寓”直抒胸臆,以“难话与渔郎”收束,道出内心孤独与无人可诉的悲凉。全诗今昔对比强烈,情感由热烈转为苍凉,语言凝练而意象鲜明,展现了贺铸词外诗作的深沉与张力。
创作背景
这首诗是贺铸与友人张历阳追忆昔日一同狩猎、纵情野饮的欢乐往事而作。贺铸一生仕途坎坷,晚年多寓居他乡,生活漂泊。诗中回忆年轻时在京城郊外(宜秋门外)与友人或军旅伙伴一同养鹰、射雉、野营宴饮的豪迈场景,与眼前孤身流落江湖、白发苍苍的境况形成鲜明对比。诗人借追怀旧日之乐,抒发对往昔盛年的怀念以及当下漂泊无依、知音难觅的深沉感慨。
作者信息