严长老归宝积寺
杨循吉 〔明朝〕
黄芦宝积寺,创自镜禅师。
佛殿已百岁,僧房今六支。
洞庭山入牖,笠泽水通池。
他日吾将到,来题壁上诗。
古诗译文
黄芦丛中的宝积寺,最初是由镜禅师创建的。佛殿已经历经百年岁月,僧房如今有六间。洞庭山的景色映入窗户,笠泽的水流与寺中的池塘相通。将来有一天我会来到这里,在墙壁上题写诗句。
知识点
杨循吉(1458-1546),字君谦,号南峰,明代江苏吴县(今苏州)人,著名文学家、藏书家。他早年科举不顺,后隐居读书,专攻诗文,与唐寅、文徵明等文人交游。其诗风清新自然,多描写山水田园与寺庙生活。宝积寺位于太湖之滨,历史上是佛教胜地,镜禅师为唐代或明代僧人,具体事迹已不可考。诗中“洞庭山”指太湖中的洞庭东山与西山,是江南名胜;“笠泽”为太湖古称,见于《左传》等古籍。此诗体现了明代文人游赏佛寺、题诗寄兴的雅趣。
古诗注解
- 黄芦:指黄色的芦苇,此处形容寺庙周围环境荒凉或幽静。
- 宝积寺:寺庙名,位于江苏太湖附近,是诗中所述地点。
- 镜禅师:唐代或明代的一位禅师,为宝积寺的创建者,具体生平不详。
- 佛殿已百岁:佛殿建成已有一百年,说明寺庙历史悠久。
- 僧房今六支:僧房现有六间,“支”为量词,指房屋的间数。
- 洞庭山:指太湖中的洞庭东山或西山,位于苏州附近。
- 笠泽:古水名,指太湖,也称笠泽湖。
- 通池:与寺中池塘相通,形容水脉相连。
讲解
这首诗是杨循吉为严长老(一位法号“严”的僧人)归返宝积寺而作。全诗以叙事起笔,介绍寺庙的创建与现状,中间两联写景,尾联抒情。首句“黄芦宝积寺”点出寺庙环境,黄芦丛生,显其幽僻;“创自镜禅师”则交代历史渊源。颔联用“百岁”与“六支”对举,暗示寺庙虽古老但规模不大,充满沧桑感。颈联是诗眼,“洞庭山入牖”写山景如画,仿佛嵌入窗户;“笠泽水通池”写水脉相连,动静相宜。尾联“他日吾将到,来题壁上诗”直白而真诚,表达了诗人对宝积寺的向往与对严长老的敬重。整首诗结构严谨,意象清晰,语言质朴却意境深远,是一首典型的明代山水禅意诗。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言描绘了宝积寺的历史与周边景色。首联交代寺庙的创建者与名称,点出“黄芦”这一荒凉意象,暗示寺庙的幽静古朴。颔联通过“佛殿已百岁”与“僧房今六支”的对比,凸显寺庙的古老与朴素。颈联写景,“洞庭山入牖”与“笠泽水通池”以动写静,将远山近水融入寺中,意境开阔。尾联直抒胸臆,表达诗人未来亲临题诗的愿望,既显诗人对寺庙的向往,又暗含对文化传承的寄托。全诗语言平实,情感真挚,富有禅意与山水情趣。
创作背景
此诗为明代诗人杨循吉所作。杨循吉是江苏吴县(今苏州)人,一生喜爱山水与佛寺,常与僧侣交往。宝积寺位于太湖附近,环境清幽,诗人听闻该寺由镜禅师创建,历史悠久,且景色优美,便心生向往,写下此诗表达未来亲自游访并题诗的愿望。诗中透露出对古寺文化的敬仰与对自然山水的热爱。
作者信息