严子濑东送马处直归苏
刘长卿 〔唐朝〕
望君舟已远,落日潮未退。
目送沧海帆,人行白云外。
江中远回首,波上生微霭。
秋色姑苏台,寒流子陵濑。
相送苦易散,动别知难会。
从此日相思,空令减衣带。
古诗译文
望着你的船已经远去,落日时分潮水还未退去。
目送那驶向沧海的帆影,你的身影渐行渐远,仿佛消失在白云之外。
在江中远远回首,只见水波上泛起微微的雾气。
姑苏台的秋色正浓,子陵濑的寒流涌动。
相送总是容易散去,而离别后却难以再会。
从今以后日夜相思,只能空自消瘦,衣带渐宽。
目送那驶向沧海的帆影,你的身影渐行渐远,仿佛消失在白云之外。
在江中远远回首,只见水波上泛起微微的雾气。
姑苏台的秋色正浓,子陵濑的寒流涌动。
相送总是容易散去,而离别后却难以再会。
从今以后日夜相思,只能空自消瘦,衣带渐宽。
知识点
1. 严子陵:东汉隐士,名光,字子陵,与光武帝刘秀为好友,后隐居富春江,以钓鱼为乐。 2. 姑苏台:春秋时期吴王夫差所建,位于今江苏苏州,是吴国的著名建筑。 3. 衣带渐宽:典出《古诗十九首·行行重行行》“相去日已远,衣带日已缓”,形容因思念而消瘦。 4. 刘长卿:唐代诗人,字文房,擅长五言诗,有“五言长城”之称。 5. 送别诗:唐代诗歌中常见的题材,多表达对离别的感伤和对友情的珍视。
古诗注解
- 严子濑:指严子陵钓鱼处,位于今浙江桐庐。
- 马处直:刘长卿友人,生平不详。
- 姑苏台:春秋时吴王夫差所建,位于今江苏苏州。
- 子陵濑:即严子陵钓鱼处,濑指湍急的水流。
- 减衣带:形容因相思而消瘦,衣带渐宽。
讲解
这首诗是刘长卿送别友人马处直时所作,通过描绘送别时的自然景物和抒发内心情感,展现了诗人对友人的深情厚谊。诗中“望君舟已远,落日潮未退”以景起兴,潮水未退暗示离别的不舍;“目送沧海帆,人行白云外”进一步渲染离别的氛围;“江中远回首,波上生微霭”则通过细腻的笔触描绘江上雾气,烘托出诗人怅惘的心情。最后“从此日相思,空令减衣带”直抒胸臆,表达了离别后的相思之苦。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是刘长卿送别诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过描绘自然景物和抒发内心情感,展现了诗人对友人的深情厚谊。首联“望君舟已远,落日潮未退”以景起兴,勾勒出送别的场景,潮水未退暗示离别的不舍。颔联“目送沧海帆,人行白云外”进一步渲染离别的氛围,友人渐行渐远,仿佛消失在白云之外。颈联“江中远回首,波上生微霭”通过细腻的笔触描绘江上雾气,烘托出诗人怅惘的心情。尾联“从此日相思,空令减衣带”直抒胸臆,表达了离别后的相思之苦。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是刘长卿送别诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿送别友人马处直时所作。当时刘长卿在严子濑东送别友人,友人乘船前往苏州。诗中描绘了送别时的情景,表达了诗人对友人的依依不舍和离别后的相思之情。刘长卿一生仕途坎坷,多次被贬,因此对离别有着深刻的体会,诗中情感真挚,意境深远。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)