雨中寄张博士籍、侯主簿喜
韩愈 〔唐朝〕
放朝还不报,半路蹋泥归。
雨惯曾无节,雷频自失威。
见墙生菌遍,忧麦作蛾飞。
岁晚偏萧索,谁当救晋饥。
古诗译文
放假归家却未得批复,半路踏着泥泞返回。
雨水连绵早已无时节,雷声频繁也自失威严。
墙上遍生霉斑菌类,忧心麦田飞蛾成灾。
年末光景愈发萧条,谁能解救晋地饥荒?
知识点
1. 唐代"放朝"制度:遇恶劣天气可暂停早朝,但需经中书门下批复
2. 韩愈诗歌特点:以文为诗、奇崛险怪,此诗体现其现实主义风格
3. "晋饥"典故:出自《左传》"晋饥,秦输之粟",此处借指关中饥荒
4. 中唐自然灾害:据《新唐书》载,元和年间水灾频发,朝廷曾减免赋税
古诗注解
- 放朝:唐代官员因雨雪等天气暂停早朝。
- 不报:未得到朝廷的正式批复。
- 雨惯曾无节:雨水反常,不按节气规律。
- 见墙生菌遍:潮湿导致墙壁霉变,暗喻民生凋敝。
- 晋饥:借古喻今,指当时关中地区的饥荒。
讲解
本诗讲解需注意三个层面:
1. 表层意象:抓住"泥""雨""雷""菌""蛾"等密集的灾害意象群
2. 中层隐喻:"雷失威"暗指皇权式微,"晋饥"暗示赈灾不力
3. 深层思想:体现韩愈"不平则鸣"的文学观,末句"谁当"之问实为对执政者的问责
教学时可对比杜甫"朱门酒肉臭"句,理解儒家诗教的批判传统。
古诗赏析
全诗以白描手法展现灾荒图景:首联以"蹋泥归"的狼狈暗示官僚系统的低效;颔联"雨无节""雷失威"用反常天象隐喻朝纲紊乱;颈联"墙生菌""麦作蛾"具象化灾情之重;尾联直指社会矛盾,体现儒家士大夫的忧患意识。韩愈以沉郁笔触将个人遭遇与时代苦难结合,展现"文以载道"的创作理念。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和年间(806-820),韩愈时任国子博士。时值关中连年灾荒,暴雨成灾,朝廷应对不力。诗中通过描写暴雨肆虐、民生困苦的景象,表达对时局的忧虑和对百姓的同情。
作者信息
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。古诗数量:韩愈全部诗词(519首)名句数量:韩愈经典名句(1926条)