岳中寄殷处士
齐己 〔唐朝〕
出岳与入岳,前题继后题。
遍寻僧壁上,多在雁峰西。
近说游江寺,将谁话石梯。
相思立高巘,山下草萋萋。
古诗译文
离开岳山又回到岳山,前人的题咏后人继续题写。
四处寻访僧人的题壁诗,大多在雁峰西侧。
近来听说你曾游历江寺,却不知与谁共话石梯之景。
我独自站在高耸的山峰上思念你,只见山下草木萋,只见山下草木萋萋。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,诗风清冷孤峭
2. 处士:古代指有才德而隐居不仕者,如"商山四皓"
3. 雁峰文化:衡山景点,承载"雁不过衡阳"的传说
4. 题壁诗
4. 题壁诗:唐代文人游览时在墙壁、岩石题诗的风俗
5. 僧诗特点:多蕴含禅理,常用山、云、雁等空寂意象
古诗注解
- 岳:指南岳衡山,齐己曾长期隐居于此。
- 殷处士:诗人的友人,生平不详,"处士"指隐居不仕的文人。
- 雁峰>雁峰:衡山七十二峰之一,传说鸿雁南飞至此而返。
- 石梯:山间石阶,暗指:山间石阶,暗指隐士攀登的修行之路。
- 高巘(yǎn):高峻的山峰。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 结构分析:首联总写山行,颔联实景描写,颈联转入怀人,尾联情景交融,符合起承转合传统
2. 艺术手法:运用"前/后""出/入"的时空对照,"萋萋"以草喻情,体现含蓄蕴藉之美
3. 文化内涵:通过寻僧壁、话石梯等细节,展现唐代僧侣与隐士的精神交往方式,末句"草萋萋"化用《楚辞》意象,暗含离愁
古诗赏析
全诗以"出""入"开篇,构成空间回环,暗喻人生往返。颔联"僧壁""雁峰"选取典型意象,展现隐逸情趣。颈联设问"将谁话石梯",流露知音难觅之叹。尾联"相思立高巘"以俯视视角收束,萋萋草色与孤高身影形成强烈对比,体现僧人诗人特有的空寂心境。诗中"题壁""雁峰""石梯"等意象群,共同构建出唐代隐士文化的典型图景。
创作背景
此诗作于齐己隐居衡山期间。作为晚唐著名诗僧,齐己与隐士殷某交好,二人常以诗文唱和。诗中"前题继后题"反映了唐代文人游山题壁的风尚,而"遍寻僧壁上"则暗含对禅意与友情的追寻。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)