郢自街西醉归马鞭坠失崔员外、起秘书…抒短章仰酬珍锡
李郢 〔唐朝〕
蜀岩阴面冷冥冥,偃雪欺霜半露青。
铦刃剪裁多鹊媚,细鞘挥拂带龙腥。
崖垂万仞知无影,藓渍千年合有灵。
兰省贵寮蓬阁吏,一时缄赠到云亭。
古诗译文
蜀地山岩的背阴面幽暗寒冷,积雪压弯了树枝,霜露中隐约露出青翠。
锋利的刀刃剪裁出灵动的鹊鸟图案,精致的刀鞘挥动时带着龙涎的腥香。
悬崖高耸万丈却不见影子,苔藓侵蚀千年或许已通灵性。
兰台的高官和蓬阁的属吏,一时将这份馈赠封缄送到云中的亭阁。
知识点
1. 唐代官制:兰省指尚书省,蓬阁指秘书省,反映唐代中央机构别称文化
2. 器物馈赠:唐代文人常以佩剑、马鞭等随身物品相赠,体现社交礼仪
3. 修辞手法:诗中"偃雪欺霜"运用拟人,"万仞无影"含夸张
4. 地理意象:蜀地多险峻山岩,成为唐诗常见意象
5. 道教元素:"龙腥""有灵"暗合唐代盛行的道教文化
古诗注解
- 蜀岩:指蜀地的山岩,蜀地多险峻山川。
- 偃雪欺霜:形容积雪压枝、霜露凝结的景象。
- 铦刃:锋利的刀刃,此处可能指马鞭的装饰。
- 细鞘:精致的刀鞘,代指马鞭的柄部。
- 兰省:指尚书省,唐代中央官署之一。
- 蓬阁:秘书省的别称,掌管图书典籍。
讲解
本诗结构严谨,前两联写景状物,后两联抒情言志。首联通过"冷冥冥""偃雪"营造清冷意境,颔联以"鹊媚""龙腥"赋予马鞭灵性。颈联突然转入高山苔藓的永恒意象,暗示友情长存。尾联"缄赠到云亭"既实指高处亭阁,又隐喻情谊超凡脱俗。全诗将实用器物、自然景观与人文情感完美融合,展现晚唐诗歌精工典雅的特色。
古诗赏析
全诗以冷峻的蜀山雪景起笔,转而聚焦马鞭的工艺细节("铦刃""细鞘"),再以"崖垂万仞""藓渍千年"的宏大意象烘托礼物的珍贵。尾联点明赠者身份,呼应标题。诗中"龙腥""无影""有灵"等词营造神秘氛围,体现唐代咏物诗托物言志的特点,将寻常马鞭升华为承载友情的象征。
创作背景
此诗为李郢醉酒归途丢失马鞭后,友人崔员外、起秘书赠礼致意,诗人以诗酬谢之作。唐代文人交往常以器物相赠,此诗通过描绘马鞭的精致与自然景物的灵性,既表达谢意,又暗含对友人才德的赞美。
作者信息
李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。古诗数量:李郢全部诗词(73首)名句数量:李郢经典名句(268条)