以竹夹膝寄赠袭美
陆龟蒙 〔唐朝〕
截得筼筜冷似龙,翠光横在暑天中。
堪临薤簟闲凭月,好向松窗卧跂风。
持赠敢齐青玉案,醉吟偏称碧荷筒。
添君雅具教多著,为著西斋谱一通。
古诗译文
截下一段筼筜竹,清凉如龙卧手中,翠绿的光泽在炎夏里横生。
可倚着薤草席对月闲赏,宜在松窗下迎风卧听。
赠予你时不敢比肩青玉案,醉后吟诗却偏爱这碧荷筒。
为你添置雅致用具望多使用,且为西斋题写竹谱留名。
知识点
1. 筼筜竹:古代文献中常见竹种,《异物志》载其“大者中作甑”,皮日休亦有《筼筜坞》诗。
2. 竹夹膝:唐代消暑用具,置于膝间纳凉,后发展为“竹夫人”。
3. 皮陆唱和:皮日休与陆龟蒙的唱和诗集《松陵集》收录此诗,反映吴地文人交往。
4. 器物入诗:唐代文人常咏物寄情,如白居易《紫毫笔》、李商隐《锦瑟》等。
古诗注解
- 筼筜(yún dāng):一种高大的竹子,常生于水边。
- 薤簟(xiè diàn):用薤草编织的凉席。
- 跂风(qǐ fēng):踮脚迎风,此处指倚窗纳凉。
- 青玉案:汉代张衡《四愁诗》中“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”,喻珍贵礼物。
- 碧荷筒:荷叶卷成的酒器,此处代指竹制饮具。
- 谱一通:为竹器编写使用谱录,体现文人雅趣。
讲解
此诗核心在“雅具”二字。诗人通过四个层次展开:先状物(竹之形色),再写用(纳凉之趣),后言情(赠礼之诚),终明志(谱录传雅)。艺术上运用通感手法,“冷似龙”将触觉与视觉交融;文化上融合《诗经》“投我以木李,报之以琼玖”的赠答传统,又以“谱”字体现唐代文人“物谱”编纂风尚,展现了对日常生活的诗意升华。
古诗赏析
全诗以竹喻人,双关巧妙。首联“冷似龙”既写竹形如龙,又暗喻友人风骨;颔联“闲凭月”“卧跂风”勾勒出超然物外的隐士形象;颈联以“青玉案”“碧荷筒”对比,突出竹器的质朴高雅;尾联“谱一通”更将日常用具升华为文化符号。语言清丽,意境幽远,体现了晚唐文人幽远,体现了晚唐文人“以俗为雅”的审美取向。
创作背景
此诗为晚唐诗人陆龟蒙赠友人皮日休(字袭美)之作。二人并称“皮陆”,常以诗文唱和。诗中竹夹膝为消暑用具,陆龟蒙以竹制器赠友,既显高洁之谊,又暗合二人隐逸志趣,反映了唐代文人以物寄情的雅致生活。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)