扬子津望京口
孟浩然 〔唐朝〕
北固临京口,夷山近海滨。
江风白浪起,愁杀渡头人。
古诗译文
北固山临近京口,夷山坐落在海滨。
江风卷起白色浪花,愁坏了渡口的行人。
知识点
1. 京口与扬州隔江对峙,是古代重要军事要塞和漕运枢纽
2. "夷山"在《文选》李善注中记载为"海中山也"
3. 唐代扬子津是连接大运河与长江的关键节点
4. 孟浩然与王维并称"王孟",是山水田园诗派代表
5. 此诗押《平水韵》上平十一真韵部
古诗注解
- 扬子津:古渡口名,位于今江苏扬州南,长江北岸。
- 京口:今江苏镇江,与扬子津隔江相望。
- 北固:即北固山,位于镇江东北,临长江。
- 夷山:一说为焦山别称,一说为江中小山,具体所指尚有争议。
- 愁杀:形容极度忧愁,"杀"为程度副词,表示极甚。
讲解
讲解此诗需把握三个层次:首先是地理空间的解读,要明确扬子津、京口、北固山的地理关系;其次是意象的象征性,江风白浪既是实景描写,也暗示仕途坎坷;最后是情感表达的技巧,诗人通过渡头人的视角,将个人羁旅之愁转化为具有普遍意义的生命体验。教学时可对比李白《横江词》中"白浪如山"的描写,体会盛唐诗人处理相似题材的不同风格。
古诗赏析
全诗以"望"为眼,前两句采用工整的对仗结构,通过"北固-夷山""京口-海滨"的空间铺陈,构建出宏阔的江海视野。后两句突然转入动态描写,"白浪起"三字既写实景又暗喻人生风波,末句"愁杀"直抒胸臆却不着痕迹地将景物情感化。孟浩然以山水诗人著称,此诗却突破其恬淡常态,在20字中浓缩了盛唐羁旅诗的典型意境——壮阔的自然景象与渺小的个体愁思形成强烈张力。
创作背景
此诗作于孟浩然漫游吴越期间。诗人途经扬子津眺望京口,见江风白浪险恶,联想到人生旅途的艰难,遂以简练笔墨勾勒出雄浑苍茫的江景,并寄寓羁旅愁思。开元年间孟浩然多次往返长江沿线,此类渡口题材诗作多反映其漂泊心境。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)