延之寄诗觅道院集,遣骑送呈,和韵谢之
杨万里 〔宋朝〕
与君鬓发摠星星,诗句输君老更成。
别去多时频梦见,夜来一雨又秋生。
故人金石情犹在,赠我琼琚雪似清。
谁把尤扬语同日,不教李杜独斋名。
古诗译文
与君鬓发摠星星,诗句输君老更成。
别去多时频梦见,夜来一雨又秋生。
故人金石情犹在,赠我琼琚雪似清。
谁把尤扬语同日,不教李杜独斋名。
您我二人皆是鬓发斑白,论诗作句,我自愧不如您老而弥坚,诗艺更加纯熟。
自分别后,我常常在梦中见到您。昨夜一场秋雨过后,更添凉意,也让人惊觉秋天已经来临。
我们之间的情谊,如同金石般坚固持久。您赠予我的诗篇(或礼物),就如同美玉一般,又像雪一样清澈高洁。
是谁将我与您(尤、扬)相提并论,比作当日的李白、杜甫?您这样夸赞,让我不敢独自享有与李杜齐名的美誉。
知识点
1. 和韵诗:按照别人诗作的韵脚来作诗,称为和韵或唱和。这是古代诗人间相互酬答、交流思想情感的一种常见方式。本诗就是杨万里和尤袤的韵而作。
2. 尤扬(尤杨):指南宋诗人尤袤和杨万里。他们与陆游、范成大并称为“中兴四大诗人”或“南宋四大家”,代表了南宋诗歌创作的最高成就。他们的诗歌突破了江西诗派的藩篱,各有特色。
3. 李杜:唐代大诗人李白与杜甫的并称。李白被誉为“诗仙”,杜甫被誉为“诗圣”,他们的诗歌代表着中国古典诗歌的巅峰,对后世影响极其深远。后世诗人常以“李杜”作为诗歌艺术的最高典范来推崇或自勉。
4. 老更成:语出杜甫《戏为六绝句》中的“庾信文章老更成”,意指文章随着阅历的增加和技艺的磨练,到了老年时更加成熟、完善。杨万里在此借用,赞美友人诗艺老而弥坚。
5. 琼琚:本义是精美的玉佩,在古诗文中常被用来比喻美好的诗文、高洁的品格或珍贵的礼物。如《诗经·卫风·木瓜》:“投我以木桃,报之以琼瑶。”此处用以形容友人的赠诗。
古诗注解
- 延之:指诗人的朋友,具体身份不详,从诗意看,是与杨万里交情深厚的诗友。
- 鬓发摠星星:形容头发花白。星星,指头发花白的样子。
- 老更成:指年老后,诗歌创作更加成熟、老练。化用杜甫“庾信文章老更成”之意。
- 秋生:秋天来临,秋意渐浓。
- 金石情:比喻友情坚贞不渝,如金石般坚固。
- 琼琚:精美的玉佩,此处比喻对方赠予的诗文或礼物非常珍贵,也形容其文辞之美。
- 尤扬:尤指尤袤,扬指扬万里(诗人自指)。尤袤是杨万里的好友,同为南宋著名诗人。
- 李杜:指唐代大诗人李白和杜甫,后世并称为“李杜”,是诗歌史上的两座高峰。
- 斋名:此处指享有盛名,独占鳌头。
讲解
这首诗是杨万里晚年与挚友尤袤进行诗歌唱和的作品,通篇洋溢着深厚的友情和对诗歌艺术的深刻理解。
诗意的递进:诗歌从叙旧(首联)写到思念(颔联),再写到对友情的赞美(颈联),最后落到对诗歌成就的期许(尾联)。情感层层递进,由个人情感到艺术理想,格局开阔。首联的“输君”是谦辞,颔联的“频梦见”是真挚,颈联的“金石”“琼琚”是赞美,尾联的“李杜”则是崇高的愿景。
艺术手法的运用:诗人巧妙地将叙事、写景、抒情、议论融为一体。如“夜来一雨又秋生”既是写景,又暗含了时光易逝的感慨,为下文歌颂友情之坚贞做了铺垫。用典自然,如“老更成”“琼琚”等,增强了诗歌的文化底蕴,但并不晦涩,显得贴切而生动。
思想情感的深度:这首诗超越了普通的应酬之作。它不仅表达了两人之间的私人情谊,更展现了作为一代大家的杨万里对诗歌的敬畏之心。尾联“不教李杜独斋名”,既是对友人的鼓励与共勉,也是对自己和友人诗歌创作的高度自信,展现了他们以李杜为榜样,在诗坛上独树一帜的雄心壮志。整首诗在平实的语言中,蕴含着深厚的情感和高远的志向。
古诗赏析
这首诗情感真挚,意境深远,既有对友情的歌颂,也有对诗歌艺术的感悟。首联“与君鬓发摠星星,诗句输君老更成”,以斑白的两鬓起笔,既点明了两人年岁已高,又顺势引出对友人诗艺的由衷赞叹,谦逊中带着钦佩。颔联“别去多时频梦见,夜来一雨又秋生”,从分别后的思念写到眼前的秋景,虚实结合。梦境中的思念是“虚”,一雨成秋是“实”,时空的转换更凸显了诗人对友人的牵挂和时光流逝的感慨,秋意的萧瑟也映衬出诗人对友情的珍视。颈联“故人金石情犹在,赠我琼琚雪似清”,直抒胸臆,用“金石”喻情之坚,用“琼琚”喻赠物(或赠诗)之美,“雪似清”则进一步升华了这份情谊的高洁无瑕。尾联“谁把尤扬语同日,不教李杜独斋名”,巧妙地将自己与友人比肩,又谦逊地表示不敢独享与李杜齐名的荣耀。这既是对友人赠诗过誉的谦和回应,也表达了诗人对诗歌创作最高境界的向往和追求,同时也将两人的诗作与唐代诗坛的双峰联系起来,显得立意高远,余味悠长。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里为酬和友人尤延之(尤袤)的赠诗而作。尤袤先写了一首诗寄给杨万里,想要探讨或寻阅他的“道院集”,并派骑手送去。杨万里收到后,便写了这首诗作为和韵答谢。诗题中的“觅道院集”点明了两人之间关于诗文创作的交流。此时两位诗人都已步入晚年(“鬓发星星”),但诗艺愈发精进。诗中不仅表达了对友人深厚情谊的珍视,也流露出对诗歌艺术的执着追求以及对前辈诗人(李杜)的敬仰。整首诗是两人晚年交往、切磋诗艺的生动记录。
作者信息