渝州候严六侍御不到,先下峡
杜甫 〔唐朝〕
闻道乘骢发,沙边待至今。
不知云雨散,虚费短长吟。
山带乌蛮阔,江连白帝深。
船经一柱观,留眼共登临。
古诗译文
听说您骑着骢马已经出发,我在沙岸边等待您直到如今。不知道是因为云雨阻隔而失散,让我在这里白白地反复吟诵期待的诗句。山势绵延与乌蛮之地一样广阔,江水浩荡连接着深邃的白帝城。我的船将要经过那一柱观,我留着这份登临览胜的兴致,期待能与您一同分享。
知识点
1. 侍御史:唐代御史台设有台院、殿院、察院三院,侍御史属台院,官阶从六品下,职责是纠举百僚、推鞫狱讼,地位较为重要。
2. 乌蛮:隋唐时期对西南地区乌蛮、白蛮等族群的称呼,主要分布在今天的云南、贵州、四川西南部,是今天彝族等少数民族的先民之一。
3. 白帝城:位于重庆市奉节县白帝山上,地处瞿塘峡口,因西汉末年公孙述在此筑城自称“白帝”而得名。三国时期刘备托孤的故事发生于此,使其成为历史文化名城。
4. 一柱观:历史上的“一柱观”位于湖北荆州松滋市东的罗公洲上,为南朝刘宋临川王刘义庆所建。杜甫诗中常借用异地典故来指代眼前的或类似的景物,此处的“一柱观”可能指三峡途中某处形似或神似的景观。
5. 乘骢典故:典故源于东汉桓典。桓典担任御史,公正不阿,常骑骢马(青白色的马),京城权贵见了都避让,人称“骢马御史”。后世诗文常以“乘骢”、“骢马”来指代御史或寓意执法威严、风骨凛然。
古诗注解
- 渝州:今重庆一带。
- 严六侍御:指一位姓严、排行第六的侍御史。侍御是唐代御史台官员。
- 下峡:指乘船从长江三峡顺流而下。
- 乘骢发:骑着青白色的马出发。汉代桓典为御史,秉权不顾,常乘骢马,京师畏惮,有“行行且止,避骢马御史”之语。后以“乘骢”指代御史出行。
- 云雨散:化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的典故,常喻指男女欢会或朋友离合。此处指朋友因故未能如期相聚。
- 短长吟:指长短不一的诗句,即诗人因等待而作的诗歌。
- 乌蛮:中国古代对西南地区部分少数民族的泛称,其地约在今云南、贵州、四川南部一带,此处用以形容山势的遥远和地域的广阔。
- 白帝:白帝城,位于今重庆奉节县东白帝山上,靠近瞿塘峡西口,是长江三峡的著名起点。
- 一柱观:南朝宋临川王刘义庆在荆州罗公洲时所建的一座观楼,因其孤高如一柱而得名。此处是借指三峡沿途或目的地的一处景观。
- 留眼:留意,留心观看。此处意为保留着观赏景色的兴致。
- 登临:登山临水,指游览山水名胜。
讲解
这首诗的核心情感是“期待”与“失落”的交织。讲解时可围绕以下几个方面展开:首先,解读诗题,明确人物(杜甫与严侍御)、地点(渝州、下峡)和事件(候不到),这是理解全诗的基础。其次,逐联分析诗句含义和情感变化:首联叙事等待,颔联表达因未知原因未能相聚的怅惘,颈联笔锋一转,以壮阔山水烘托旅途艰辛与内心苍茫,尾联则在失望中寄托希望。重点赏析“云雨散”典故的双关意味(自然阻隔与人生离合)和“虚费”一词所蕴含的微妙情绪。再次,引导学生体会杜甫诗歌“沉郁顿挫”风格在本诗中的体现:情感深沉而表达含蓄,结构上有起有伏。最后,可将此诗与杜甫同期其他羁旅诗(如《旅夜书怀》)进行比较,加深对杜甫晚年漂泊心境的理解。讲解时应注意将字词注解、背景知识与诗歌意境有机结合起来。
古诗赏析
这首诗以等待友人为线索,巧妙地将个人情感与壮丽江山融为一体,展现了杜甫晚年漂泊生涯中的复杂心境。首联“闻道乘骢发,沙边待至今”平实叙说,点明事件——等待,一个“待至今”透露出等待时间之久和期盼之切。颔联“不知云雨散,虚费短长吟”笔锋一转,由实入虚,由叙事转入抒情。“云雨散”既可能是对友人失约原因的揣测(或因天气阻隔,或因世事无常),也暗含了人生聚散如云雨的感慨;“虚费”二字则流露出等待落空后的淡淡失望与无奈。颈联“山带乌蛮阔,江连白帝深”视野陡然开阔,描绘出渝州一带山长水远的宏阔景象。这壮丽的山水既是眼前的实景,也暗喻了前路漫漫、行程险峻,以及诗人内心的苍茫之感。尾联“船经一柱观,留眼共登临”则在怅惘中生出新的期望:尽管此次未能同游,但诗人仍将一路的美景记在心上,期待未来有机会能与友人共同欣赏。全诗情感真挚,结构严谨,从焦急等待到怅然若失,再到借景抒怀、寄望未来,起伏跌宕,含蓄深沉,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗当作于唐代宗永泰元年(765年)杜甫离开成都,乘船东下,途经渝州(今重庆)时。严六侍御是杜甫的一位友人,官居侍御史。两人事先可能有约在渝州相会,然后一同继续旅程或游览。然而,杜甫在约定的地点等候多时,却未见友人到来。在等待与失落交织的心情下,又面对着即将进入三峡的壮阔山水,杜甫写下了这首表达期盼、怅惘与羁旅之思的诗篇。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)