玉真公主山居
储光羲 〔唐朝〕
山北天泉苑,山西凤女家。
不言沁园好,独隐武陵花。
古诗译文
山北的天泉苑,山西的凤女家。
不必夸耀沁园的繁华,独自隐居在武陵的桃花源中。
知识点
1. 储光羲:盛唐山水田园诗人,与王维、孟浩然齐名。
2. 玉真公主:唐睿宗之女,玄宗之妹,笃信道教,晚年隐居。
3. 武陵花:典出《桃花源记》,成为后世隐逸文化的象征。
4. 沁园:汉代梁孝王的皇家园林,后泛指豪奢之地。
古诗注解
- 天泉苑:指山北的园林,可能为皇家或贵族园林。
- 凤女家:传说中凤凰栖息之地,象征高贵或仙境。
- 沁园:汉代名园,代指奢华之地。
- 武陵花:典出陶渊明《桃花源记》,指避世隐居的桃源仙境。
讲解
诗人通过空间对比(山北/山西)和意象对比(沁园/武陵花),以短短二十字勾勒出玉真公主远离尘嚣、寄情山水的形象。末句“独隐”二字既点题,又暗含对公主选择修道隐居的钦佩,展现了唐代士人对隐逸精神的价值认同。
古诗赏析
前两句以“天泉苑”“凤女家”点明山居的地理与神话色彩,后两句用“沁园”与“武陵花”对比,突出隐居的恬淡自足。全诗语言简练,借典自然,表达了对隐逸生活的向往和对玉真公主品格的推崇。
创作背景
此诗为唐代诗人储光羲所作,描绘玉真公主(唐玄宗之妹)的山居生活。玉真公主晚年修道隐居,诗人通过对比世俗繁华与隐逸之乐,赞颂其超脱尘世的高洁志趣。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)