谒诸葛武侯庙
窦常 〔唐朝〕
永安宫外有祠堂,鱼水恩深祚不长。
角立一方初退舍,拟称三汉更图王。
人同过隙无留影,石在穷沙尚启行。
归蜀降吴竟何事,为陵为谷共苍苍。
古诗译文
永安宫外有一座武侯祠堂,刘备与诸葛亮鱼水相得的恩深,可惜国运并不长久。起初,诸葛亮辅佐刘备在西南一角建立蜀汉,与魏、吴鼎足而立,暂且退让了统一天下的锋芒,试图延续汉室正统,成就帝王之业。人的一生如同白驹过隙,转瞬即逝,不留踪影,唯有那江边的石碛,在荒沙之中依然屹立,仿佛还在启示着后人前行。归附蜀汉,还是投降东吴,究竟为了何事?这世间的沧海桑田,高岸深谷,一切都在苍茫之中一同变迁。
知识点
古诗注解
- 永安宫:蜀汉章武二年(222年),刘备夷陵之战兵败后退驻永安(今重庆奉节),并在此修建宫殿,次年病逝于永安宫。
- 祠堂:指诸葛武侯庙,位于永安宫外,为祭祀诸葛亮而建。
- 鱼水恩深:典出《三国志·蜀书·诸葛亮传》,刘备曾说“孤之有孔明,犹鱼之有水也”,比喻君臣相得,恩义深厚。
- 祚:指国运、福祚。
- 角立一方:指诸葛亮辅佐刘备在西南地区建立蜀汉政权,与魏、吴三方鼎立。
- 拟称三汉:意图继承两汉(西汉、东汉)的正统,称帝建国,延续汉室。
- 人同过隙:化用《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过郤,忽然而已”,形容人生短暂。
- 石在穷沙:指诸葛亮曾在沙中叠石设八阵图,遗迹尚存,象征其精神永存。
- 归蜀降吴:指蜀汉后期关于联吴还是伐吴的争议,暗示诸葛亮的北伐未竟之业。
- 为陵为谷:出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变迁巨大。
讲解
这首诗是唐代诗人窦常凭吊诸葛亮之作。全诗围绕“谒武侯庙”展开,既有对诸葛亮一生功业的概括,又有对其未竟之志的惋惜,更融入了深沉的历史人生感慨。在结构上,诗人由庙堂起兴,追思君臣际遇,接着回顾三分天下的历史格局,再通过“人生短暂”与“石迹长存”的对比,引出对诸葛亮精神不朽的赞叹。结尾以问句和自然景象收束,将历史的遗憾融入永恒的天地变化之中,表达了一种超越个体成败的苍茫感。学习此诗,不仅有助于理解三国历史与诸葛亮的形象,更能体会中国古典诗歌中借古迹咏怀、将个人情思与历史哲理融为一体的艺术手法。
古诗赏析
这首诗是咏怀古迹的佳作,情感深沉,格调苍凉。首联从眼前永安宫外的武侯祠写起,点出地点,并用“鱼水恩深”高度概括刘备与诸葛亮的君臣际遇,然而“祚不长”三字陡转,奠定了全诗悲慨的基调。颔联“角立一方”与“拟称三汉”概括了诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉、力图兴复汉室的功业与志向,“初退舍”则暗含未能统一天下的遗憾。颈联是全诗精华所在,以“人同过隙”写人生短暂,个体生命终归虚无;以“石在穷沙”写诸葛亮留下的八阵图遗迹虽经千年风沙依然存在,形成强烈对比,象征着诸葛亮的精神与功业并未随生命消逝,而是永远激励后人。尾联以“归蜀降吴竟何事”的发问和“为陵为谷共苍苍”的景物描写作结,将个人对历史的疑问融入自然永恒的变化之中,余韵悠长,令人回味无穷。
创作背景
窦常(约746—825),字中行,扶风平陵(今陕西咸阳)人,唐代诗人,“大历十才子”之一窦叔向之子。此诗作于其游历夔州(今重庆奉节)期间。夔州永安宫外有武侯祠,乃后人纪念诸葛亮所建。窦常面对先贤遗迹,追怀三国旧事,感慨诸葛亮鞠躬尽瘁却未能完成统一大业,亦联系自身身世与中唐时局,抒发了对英雄功业易逝、历史沧桑变幻的深沉喟叹。
作者信息