严郑公阶下新松
杜甫 〔唐朝〕
弱质岂自负,移根方尔瞻。
细声闻玉帐,疏翠近珠帘。
未见紫烟集,虚蒙清露沾。
何当一百丈,欹盖拥高檐。
古诗译文
柔弱的树苗怎能自负强大?自从移栽此处才得到您的观看。
细微的声响传入军帐,稀疏的翠影映近华美的珠帘。
虽然还未见到祥瑞的紫烟聚集,却已白白地承受了清润露珠的沾溉。
何时才能长成百丈高松,斜展巨大的树冠,托举起高大的屋檐?
知识点
1. 体裁:五言律诗。
2. 题材:咏物诗、酬赠诗。
3. 核心手法:托物言志(借新松自喻,表达个人抱负与对严武的感激)。
4. 对仗:颔联“细声闻玉帐,疏翠近珠帘”和颈联“未见紫烟集,虚蒙清露沾”均为工整的对仗。
5. 典故/意象:“紫烟”为祥瑞之兆,象征功成名就;“百丈”“高檐”象征远大的抱负和崇高的地位。
6. 人物:严武,唐代中期重要边将,镇守蜀地,与杜甫交谊深厚。
古诗注解
- 严郑公:指严武,唐代将领,曾任郑国公,是杜甫在成都时的庇护者。
- 弱质:指松树幼小时柔弱的体质。
- 移根:移植。
- 方尔瞻:才得到你(指严武)的看顾。尔,你。
- 玉帐:指主帅所居的军帐,美称为玉帐。
- 珠帘:用珍珠装饰的帘子,形容居所华美。
- 紫烟:紫色云气,古人认为是祥瑞的征兆。
- 虚蒙:白白地承受。
- 何当:何时能够。
- 欹盖:倾斜的伞盖,比喻松树长大后的树冠。
- 高檐:高大的屋檐。
讲解
这首诗是杜甫寓居成都草堂,受好友严武照顾时所作。诗人以阶下新栽的松树自比,全诗情感脉络清晰。首联“弱质岂自负,移根方尔瞻”开门见山,先言新松的弱小,再点明它是因为移植到严公阶下才得到重视,含蓄地表达了诗人对严武知遇之恩的感激。颔联“细声闻玉帐,疏翠近珠帘”通过描绘松树的细微声音能传到大帐,稀疏的绿意能接近华帘,进一步暗示自己虽位卑才浅,但已得以接近和辅佐严武。颈联“未见紫烟集,虚蒙清露沾”笔锋一转,坦言新松(喻己)目前尚未显现出非凡的气象,成就未显,但有愧于已经承受的恩泽(清露),体现了杜甫的自谦和不安。尾联“何当一百丈,欹盖拥高檐”则是对未来的强烈期盼,希望新松能茁壮成长,成为参天大树,用自己的华盖荫庇高大的屋檐,这实际上是诗人渴望竭尽全力报答严武、辅助其成就大业的壮志豪情的直接抒发。整首诗将咏物与抒怀紧密结合,句句写松,又句句关合自身,是杜甫咏物诗中的佳作。
古诗赏析
此诗托物言志,借咏新松抒怀。前两联写新松的现状:它虽“弱质”,却因“移根”至严公阶下而得遇赏识,其“细声”“疏翠”已能与“玉帐”“珠帘”为伴,暗喻自己得严武接纳。后两联展望未来:新松目前虽未成大材(“未见紫烟集”),但已得滋养(“虚蒙清露沾”),诗人期望它早日长成百丈高松,“欹盖拥高檐”,这既是对新松的期许,更是诗人渴望辅佐严武、成就一番事业的雄心壮志的流露。全诗语言凝练,寓意深远,将咏物与抒怀完美结合,展现了杜甫沉郁顿挫之外清雅含蓄的一面。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年(764年)春,杜甫在成都严武的幕府中任职期间。严武是杜甫的好友,曾多次帮助杜甫。当时严武被封为郑国公,故称“严郑公”。诗中的“新松”是严武府邸阶下新栽种的松树。杜甫借咏新松,既表达了对严武知遇之恩的感激,也寄托了自己渴望有所作为、报效知音的远大志向。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)