游张公洞寄陶校书
方干 〔唐朝〕
步步势穿江底去,此中危滑转身难。
下蒸阴气松萝湿,外制温风杖屦寒。
数里烟云方觉异,前程世界更应宽。
由来委曲寻仙路,不似先生换骨丹。
古诗译文
一步一步前行,感觉山势仿佛要穿透江底而去,洞中地势险峻湿滑,想转身都觉困难。洞内下方蒸腾着阴湿之气,松萝藤蔓都沾满了湿气;走出洞口,虽有温暖之风,但手持拐杖、脚穿木屐的我却感到一阵寒意。走了数里,看到洞中烟雾缭绕的奇异景象,才觉得前方通往的仙境世界应当更加广阔。自古以来寻仙问道之路就是这么曲折难行,不像先生您服用“换骨丹”那样能够轻易脱胎换骨、得道成仙。
知识点
1. 张公洞:位于今江苏省宜兴市,是著名的石灰岩溶洞,被誉为“洞天福地”,道教七十二福地之一,传说与张道陵、张果老等道教人物有关。
2. 校书郎:唐代官名,属秘书省,正九品上,负责典籍校勘,多由文学之士担任,是文官清要之职。
3. 换骨丹:道教术语,指能够使人脱去凡骨、换成仙骨,从而长生不老的丹药,是道教炼丹术追求的终极目标之一,常比喻根本性的转变或升华。
4. 方干:唐代诗人,字雄飞,门人私谥“玄英先生”。科举不第后隐居镜湖,诗名颇著,尤擅律诗,多写隐逸生活与山水景色,风格清润小巧。
古诗注解
- 张公洞:道教名山胜地,相传为汉代张道陵(张天师)或南北朝道士张垓隐居修道之处。
- 陶校书:指诗人的友人陶某,官职为校书郎。校书郎是唐代掌管校勘宫廷藏书的官员。
- 步步势穿江底去:形容洞穴深邃,山势绵延,仿佛要一直穿到江底之下。
- 下蒸阴气:指洞穴深处地下阴湿之气向上蒸腾。
- 杖屦:手杖和鞋子,代指徒步游览的游人。
- 数里烟云:指在洞中行走数里后所见的云雾缭绕的景象。
- 前程世界:此处指洞穴更深处或道教所说的神仙世界。
- 委曲寻仙路:意指寻访神仙的道路曲折坎坷。
- 先生换骨丹:“先生”指陶校书,或许暗喻其有高洁的品格或道家修养。“换骨丹”是道教传说中能使人脱胎换骨、羽化登仙的灵丹妙药。此处有对比之意,说寻仙之路艰难,不像服用仙丹那样便捷。
讲解
这首诗是唐代诗人方干游览道教名胜张公洞后,寄给友人陶校书的一首七律。诗歌紧紧围绕“游洞”这一经历展开。开头两句直接切入游洞的切身感受,用“穿江底”、“危滑转身难”极写洞穴的深邃险峻,给人以强烈的临场感。三四句则细致描摹洞内外的气候差异,“下蒸阴气”写洞内潮湿闷热,“外制温风”却又“杖屦寒”,这种反差衬托出洞府的神秘氛围。五六句是诗意的转折和升华,诗人走过数里幽深洞穴后,看到烟云缭绕的奇景,不禁遥想洞穴深处(或道教意义上的仙境)将是更加宽广的世界,由实景的描写转向对缥缈仙境的遐想。最后两句是全诗主旨所在,诗人将曲折的游洞之路比作艰辛的寻仙求道历程,并感叹这条路不如友人陶校书所具有的“换骨丹”那般能让人轻易超凡脱俗。这里既有对寻仙之路艰难的感慨,也暗含了对友人高洁品格或豁达境界的称赞。全诗情景交融,虚实结合,在描绘自然奇观的同时,寄寓了深厚的人生哲理。
古诗赏析
本诗生动描绘了游览张公洞的奇特体验与内心感悟。首联“步步势穿江底去,此中危滑转身难”,以夸张手法极言洞穴之深、路径之险,奠定了全诗探险寻奇的基调。颔联“下蒸阴气松萝湿,外制温风杖屦寒”,巧妙运用触觉感受的对比,“内湿外寒”细腻地刻画出洞内阴湿与洞外温差带来的复杂体感,意境幽深。颈联“数里烟云方觉异,前程世界更应宽”,由实入虚,从眼前的奇异烟云联想到更广阔的神仙世界,视野陡然开阔,体现了诗人对超凡脱俗境界的向往。尾联“由来委曲寻仙路,不似先生换骨丹”,是全诗的点睛之笔,将艰难的游洞过程升华对人生求索的比喻,并含蓄地赞美友人陶校书品性高洁,犹如经过仙丹炼化,无需像自己这般经历寻仙的曲折。全诗写景奇幻,抒情含蓄,虚实相生,表达了诗人对自然之美的赞叹和对理想境界的追求。
创作背景
此诗约为唐代诗人方干晚年游历江南道教洞天福地时所创作。方干虽有诗名,但一生科举不利,隐居镜湖。他常与僧人道士往还,游历山水。张公洞是著名的道教遗迹,诗人游览此地,一方面被其自然奇观所震撼,另一方面也借景抒怀,表达了对寻仙访道以及人生境界的思考。诗题中寄给“陶校书”,说明这首诗是写给一位姓陶的校书郎朋友的,可能含有与友人分享游历体验、探讨人生哲理的意味。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)