扬州法云寺双桧
张祜 〔唐朝〕
谢家双植本图荣,树老人因地变更。
朱顶鹤知深盖偃,白眉僧见小枝生。
高临月殿秋云影,静入风檐夜雨声。
纵使百年为上寿,绿阴终借暂时行。
古诗译文
谢家当初栽种这两棵桧树本为图个繁荣,如今树老因土地变迁而改变了模样。
朱顶鹤知道树冠已深深低垂,白眉僧看见小枝新长。
高耸的树影在秋月下映照殿宇,静谧的枝叶在夜雨中随风檐轻响。
纵然桧树能活百年算是长寿,但行人终究只能暂借绿荫乘凉。
知识点
1. 桧树:柏科常绿乔木,寿命长,古代多植于寺庙庭院
2. 法云寺:扬州著名佛寺,唐代文人常游历题咏
3. 张祜:中唐诗人,以宫词和山水诗著称,风格清丽
4. 咏物诗:通过描写事物寄托情感或哲理的诗歌类型
5. 对仗:"朱顶鹤"对"白眉僧","月殿"对"风檐"
古诗注解
- 谢家:指南朝谢氏家族,此处借指富贵人家。
- 双植:指两棵桧树。
- 朱顶鹤:鹤的一种,头顶红色,象征长寿。
- 白眉僧:眉毛花白的老僧,暗指岁月流逝。
- 月殿:月光下的佛殿,点明法云寺环境。
- 风檐:寺庙屋檐,呼应雨夜意境。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 意象解读:双桧是核心意象,既象征历史沧桑(谢家栽种),又体现自然永恒(百年寿命)
2. 手法分析:拟人(鹤知、僧见)、对比(荣枯、久暂)、视听结合(云影雨声)
3. 情感脉络:从追忆繁华→观察现状→感悟哲理,最终落脚于"人生短暂"的佛教思想
建议结合扬州历史文化背景,体会唐代寺庙园林的审美趣味。
古诗赏析
全诗以双桧为线索,前四句写树之荣枯变迁:
"谢家"与"树老"对比,鹤、僧的观察暗示时光流转。
后四句转写树影雨声的禅意,"秋云""夜雨"营造空灵意境,
末句"百年""暂时"点明主旨——再长的生命在自然中也不过一瞬。
语言凝练,意象迭出,体现张祜咏物诗"以小见大"的特色。
创作背景
此诗作于唐代,张祜游历扬州法云寺时,见寺中古桧树有感而发。
桧树由谢家所植,历经沧桑,诗人借树喻人生短暂、繁华易逝,
同时融入佛寺空寂之景,体现中晚唐文人对世事变迁的哲思。
作者信息
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。古诗数量:张祜全部诗词(395首)名句数量:张祜经典名句(1441条)