余知府挽诗二首·零
叶适 〔宋朝〕
寿者福之首,中兼典郡来。
圣知天上事,磨尽世间材。
此傺灵龟往,何方化鹤回。
所亲都不恨,有识自兴哀。
古诗译文
长寿是福祉的首要,其间又兼任郡守之职而来。圣明知晓天上之事,消磨尽了世间的才具。这位贤者如灵龟般离去,将从何方化作仙鹤归来?亲近之人都不觉遗憾,有识之士自然为此哀悼。
知识点
1. 五福观念:出自《尚书·洪范》,指“寿、富、康宁、攸好德、考终命”,是古代中国对人生福祉的经典概括,诗中“寿者福之首”即源于此。 2. 化鹤典:典出《搜神记》中丁令威学道成仙,化鹤归乡的故事。后世诗文常用“化鹤”表达对逝者魂归的哀思或对成仙的遐想。 3. 永嘉学派:叶适是南宋永嘉学派的代表人物,主张事功之学,强调经世致用。此诗虽为挽诗,但其中“磨尽世间材”一句,暗含对实干兴邦、鞠躬尽瘁精神的赞颂,体现了学派务实的精神。 4. 挽诗体裁:挽诗是古代诗歌的一种,用于哀悼逝者,内容多追述生平、赞颂德行、寄托哀思。此诗结构清晰,首尾呼应,是挽诗中的佳作。 5. 宋代士大夫交游:宋代文人多有交游唱和之风,挽诗是士人之间表达情谊、评价人物的重要方式,往往兼具私人情感与公论评价的双重意义。
古诗注解
- 寿者福之首:意为长寿是五福中的首要。古代《尚书·洪范》以“寿、富、康宁、攸好德、考终命”为五福,寿居其首。
- 中兼典郡来:指余知府在仕途中兼任掌管郡守(地方长官)的职务。“典郡”即主管一郡的政务。
- 圣知天上事:称赞余知府有超凡的智慧,能知晓高远难测之事。“圣知”即圣明与智慧,“天上事”喻指高深玄妙或朝廷中枢之事。
- 磨尽世间材:形容其耗尽心力,为世间的人才与事务操劳,最终精力耗尽。“磨”指消磨、耗费。
- 此傺灵龟往:“傺”同“际”,意为停留、羁留。此处指余知府如同灵龟般隐去或离世。“灵龟”象征长寿与神灵之物,借指逝者。
- 何方化鹤回:化用丁令威化鹤归来的典故,意为不知逝者将从何方化作仙鹤归来,表达对逝者的怀念与哀思。
- 所亲都不恨:亲近的人都不感到遗憾,暗示余知府一生圆满,无憾而终,或亲人体谅其辛劳。
- 有识自兴哀:有见识的人自然为之兴起哀伤,强调逝者的贤德令人敬重,其逝去令知音者哀恸。
讲解
这首诗是叶适为一位余姓知府所作的挽诗。整首诗围绕“哀思”与“赞颂”展开,语言凝练,情感深沉。首句以“五福”之首的“寿”切入,看似平常,实则奠定了一个庄重而崇高的基调,随后点明逝者身份——一位曾治理地方的知府,既有福寿又有功业。第二联高度概括了逝者的才能与辛劳:“圣知天上事”极言其智慧通达,能洞察幽微;“磨尽世间材”则道出其一生为政务、为人才操劳,以至精力耗尽,这里的“磨”字用得极为传神,有消磨、消耗之意,让人感到一种壮烈的悲怆。第三联转入对逝去本身的描写,用“灵龟”象征其长寿与神灵之气,又用“化鹤”的典故表达对逝者仙归的期待,这种从实写到虚想的转换,将哀痛之情提升到了哲学与宗教的层面,既慰藉生者,也凸显了对逝者的崇高敬意。最后一联处理得极为高明,“所亲都不恨”并非无情,而是因为逝者一生无憾,德行圆满,亲人体谅其辛劳,故而“不恨”;而“有识自兴哀”则说明真正了解其价值的人,自然会发自内心地哀痛。这两句从亲疏两个角度,将个人情感与公论评价融为一体,含蓄而深刻地表达了对逝者的敬重与哀悼。全诗用典自然,对仗工整,情感节制而深沉,充分体现了叶适作为一代大儒的文学功底与真挚情怀。
古诗赏析
此诗为挽诗,情真意切,用典精当,结构严谨。首联“寿者福之首,中兼典郡来”,以“五福”起笔,点明长寿为福之根本,又言逝者生前担任郡守,既有福寿之基,又有治世之功,立意高远。颔联“圣知天上事,磨尽世间材”,以“圣知”极誉其才智超凡,以“磨尽”叹其一生为政务、人才操劳,暗含对其鞠躬尽瘁的敬仰与痛惜。颈联“此傺灵龟往,何方化鹤回”,用“灵龟”喻其长寿而终,用“化鹤”典寄托期盼其仙归的幻想,虚实结合,将哀思推向深沉。尾联“所亲都不恨,有识自兴哀”,以亲者无憾反衬逝者德行圆满,以识者哀痛凸显其贤名远播,收束全篇,既显豁达,又见沉痛。全诗对仗工稳,情感含蓄而深沉,体现了叶适作为永嘉学派代表人物的理性与深情兼备的文风。
创作背景
叶适(1150—1223),南宋著名思想家、文学家,永嘉学派集大成者。此诗为挽诗二首中的第一首,是叶适为一位姓余的知府所作。余知府生平事迹虽不详,但从诗中可推断其为官清廉、才识过人,且因勤于政务而耗尽心力,最终离世。叶适与余知府当有交谊,或为其德行所感,故作挽诗以寄哀思。南宋时期,士大夫常以挽诗表达对同僚、友人的敬重与怀念,此诗亦体现了叶适对贤者早逝或积劳成疾的惋惜之情。
作者信息
叶适(1150年5月26日—1223年2月21日),字正则,号水心居士,温州永嘉(今浙江温州)人,南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。淳熙五年(1178年),叶适中进士第二名(榜眼)。历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,历官平江府观察推官、太学博士、尚书左选郎、国子司业、知泉州、兵部侍郎等职,曾参与策划“绍熙内禅”。叶适对外力主抗金,反对和议。韩侂胄谋划北伐时,叶适提出异议,韩侂胄不听,改授叶适为权工部侍郎、权吏部侍郎,兼直学士院。叶适不肯草诏。其后又建议防江,但韩侂胄仍不采纳。开禧北伐失败后,叶适出宝谟阁待制职、知建康府兼沿江制置使、节制江北诸州,因军政措置得宜,曾屡挫敌军锋锐。金兵退后,进宝文阁待制,兼江淮...古诗数量:叶适全部诗词(384首)名句数量:叶适经典名句(763条)